Übersetzung für "Guter platz" in Englisch

Aber der Verschlag ist ein guter Platz zum Suchen.
But the closet could be a good place to look.
OpenSubtitles v2018

Das wird ein guter Platz zum Leben.
This will be a good place to live.
OpenSubtitles v2018

Ein guter Platz ist ein sauberer Tisch oder eine Arbeitsplatte.
A good place is a clean table or surface.
TildeMODEL v2018

Das ist kein guter Platz für dich.
You'll be in a very junior seat.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein guter Platz, um den Kopf freizubekommen.
It's a good place to clear the head.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein guter Platz für einen Hinterhalt.
That's a fine spot for an ambush.
OpenSubtitles v2018

Yo, das ist kein guter Platz zum Schlafen, Junge.
Yo, this is a bad place for a nap, kid.
OpenSubtitles v2018

Das scheint ein guter Platz zu sein um sich bedeckt zu halten.
That seems like a good place to lay low.
OpenSubtitles v2018

Ihre Webseite scheint dafür ein guter Platz zu sein.
And your website seems like a good place to do that.
OpenSubtitles v2018

Aba, ich finde, das ist ein guter Platz für den Kleinen.
A'ba I think here is a very good place for the wolf cub to live
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, das scheint ein guter Platz zu sein um aufzuhören.
All right, this seems Like a good place to stop.
OpenSubtitles v2018

Das war kein guter Platz zum Abschalten.
It wasn't a shut-down location.
OpenSubtitles v2018

Äh, hier ist ein guter Platz.
Um, here's a good spot.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein guter Platz für einen Drink.
This is a good place to have a drink.
OpenSubtitles v2018

Und das ist kein guter Platz.
And that is... that is, uh, not a good place to be in.
OpenSubtitles v2018

Ist das hier da nicht ein guter Platz zum Picknicken, Papa?
Isn't this a nice spot for a picnic?
OpenSubtitles v2018

Ich denke, das ist ein guter Platz um neu zu starten.
Figure it's a great place to start over.
OpenSubtitles v2018

Wäre ein guter Platz, um diesen Dreckssturm auszusitzen.
Would be a great place to wait out this crap storm.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein guter Platz zum Verstecken.
That's a good place to hide out.
OpenSubtitles v2018

Ist ein guter Platz zum Lagern.
This is a good place to rest.
OpenSubtitles v2018

Dies ist ein guter Platz zum Campieren.
That's a good place to set up camp.
OpenSubtitles v2018

Hier ist ein guter Platz, dicht an der Brücke.
This is a good place. Near the bridge.
OpenSubtitles v2018

Ja, das ist ein guter Platz.
Yeah, it's a good spot. Let's see.
OpenSubtitles v2018

Das ist kein guter Platz zum Parken.
That's not a good place to park, Raymer.
OpenSubtitles v2018

Das hier ist kein guter Platz für dich, Sof.
This ain't a good place for you, Sof.
OpenSubtitles v2018

Du sagtest, hier sei ein guter Platz.
You said this was a good place.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, hier ist ein guter Platz für euch zum üben.
Figured that'd be a good place for you guys to start
OpenSubtitles v2018

Sieht aus wie ein guter Platz für ein Lager.
Looks like a good place to set up camp.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein guter Platz, mit erstklassigen Fluchtwegen.
It's a good spot here. We got good escape routes.
OpenSubtitles v2018