Übersetzung für "Guten wuenschen" in Englisch

Sie wurden von den Dankesworten und guten Wuenschen der Dorfbewohner begleitet.
They were accompanied by word of thanks and best wishes.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen guten Appetit !
Enjoy your meal!
CCAligned v1

Nach einem emotionalen Abschied, vielen guten Wuenschen und dem Versprechen zu schreiben paddeln wir zurueck zum Schiff.
After an emotional good-bye, many good wishes and promises to write we go back on board.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen guten Appetit!
Enjoy your meal!
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg zum Haendler streckt eine Frau die Hand zum Betteln aus - und Jan ergreift und schuettelt sie, um ihr einen Guten Tag zu wuenschen, ohne dabei mit der Wimper zu zucken.
On the way to the dealer a woman stretches her hand out, begging - and Jan shook her hand without turning a hair, in order to wish her a good day.
ParaCrawl v7.1

Sie moechte, dass wir uns für das Gute entscheiden, indem wir Gott an der ersten Platz in unserem Leben stellen, dass wir aus diesem Guten heraus anderen Gutes wuenschen und für andere Gutes werden koennen und dazu beitragen, dass das Gute in jedem Herzen Raum haben und wachsen kann.
She wants us to decide for the good by placing God in the first place in our lives, that we from this good wish and become good for others and thereby help that the good can have room and grow in every heart.
ParaCrawl v7.1

Das ist hinreichend Grund für uns, uns für das Gute zu entscheiden und anderen das Gute zu wuenschen.
That then is sufficient for us to decide for the good and to wish the good for the others.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Angst, oder unser Stolz hindert uns daran, den anderen zu sagen, dass wir ihnen Gutes wuenschen.
We are fearful or our pride hinders us from telling the others that we wish the good for the others.
ParaCrawl v7.1