Übersetzung für "In guten haenden" in Englisch

Mit FENICE design bist Du in guten Haenden.
With FENICE you are in good hands.
CCAligned v1

Nehmen Sie sich wirklich die Zeit, dass Sie sich willkommen fuehlen und in guten Haenden.
Really take the time to make them feel welcomed and that they are in good hands.
ParaCrawl v7.1

Er ließ seine Frau und seinen Sohn in den guten Haenden der koeniglichen Familie zurueck und begab sich auf die Suche nach Antworten zu bestaendigem und dauerndem Glueck.
He left his wife and child in the good hands of the royal family to seek the answers to lasting happiness.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen sich keine Sorgen um Ihre Finanzendokumentation zu machen, sie wird in guten Haenden sein.
You will not have to worry about if your accounts are in line with Bulgarian laws and regulations.
ParaCrawl v7.1

Unsere betreuter Mini Club wird von professionellem, mehrsprachigem Personal geführt und bietet alles für die Bedürfnisse von kleineren Kindern und Jugendlichen (im Alter von 3 bis 17 Jahren). Die Eltern werden sich freuen, denn sie wissen Ihre Kleinen in guten Haenden, und koennen sich entspannen und ihren Urlaub geniessen.
Our supervised mini club is run by professional multilingual staff and caters for the needs of both smaller children and teenagers (ages from 3 to 17 years old). Parents will be pleased to know that they can relax and enjoy their holiday knowing that the little ones are in safe hands.
CCAligned v1