Übersetzung für "Guten willen zeigen" in Englisch

To show our hearts are in the right place, pay the bonus to the fighters.

They are intended to promote good will!

It might be worth extending the hand of goodwill.

I'm going to need some good faith, Chibs.

Mr. Pope thought this might buy some goodwill.

Now, what do you say we lower our guns at the same time as a show of faith?

Double-crossing us shows some pretty good faith too, don't you think?

I only saw her out of a gesture of goodwill.

That's just to show our good faith.

Show us some good will and we'll show you good will, okay?

Now is the time for the EU to show its goodwill and finally to ask the people about the accession of Turkey.

After all, what greater pledge could I offer of my goodwill toward him?

Just trying to show good faith.

We need a show of good faith.

Show some good faith.

What must we do to prove our 'good faith' to you?

If you don't let me live, how can I prove my good faith to you?

Of course, something will come about if we show our good will, and we have plenty of that.

This is a good time for the Commission and Council to strongly impress on Turkey the need to show goodwill - not only to Cyprus but to the EU in general - by urgently removing its occupation troops from the island of Cyprus and by immediately implementing the Ankara Protocol.

I would like to appeal to the Members from Greece, however, to show goodwill and support not only this report, but also the amendment, which reinstates the reference to Macedonian in the text as one of the official languages.

We have the clear sensation that in Europe the issues of occupation and industrial democracy, of a different and qualified role for employees, had become commonplaces, slogans to be used only to display goodwill which then do not find any concrete expression.

Having listened to you, I recognise your good intentions and that we share the same objective of restoring confidence, confidence in the Commission.

He must show total good will to try and save the refugees, to try and find a solution for the refugees.

Nonetheless, to demonstrate our goodwill, we voted in November to grant discharge to the Council's accounts - on the clear condition that changes would be made this year.

However, as well as goodwill, I think that we have to be practical when labelling food if we do not want to have the opposite effect to the one we are aiming for: in other words, confusing consumers rather than informing them.

I think that is possible because you want to show the sort of goodwill that you have shown as President of the EMI, but as well as attending hearings in this Parliament, as well as attending meetings of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in the European Parliament, we need you to provide information so that people have confidence in the European Central Bank, but much more importantly, they have confidence in the euro.

As a group, in order to demonstrate our willingness, we have broadened the usual horizons of the environment and we have added very clear support for the urban environment, which did not previously exist, we have increased interest in the countryside and the rural environment, we have also supported municipal participation, which did not feature in the proposal, and we have also supported public health with great enthusiasm.