Übersetzung für "Gutem geschmack" in Englisch
Ich
glaube
nicht,
dass
dies
von
gutem
Geschmack
zeugt,
wirklich
nicht.
I
do
not
think
it
is
in
very
good
taste,
really.
Europarl v8
Sie
sind
ein
Mann
mit
gutem
Geschmack.
You're
a
man
of
obvious
good
taste
in...
everything.
OpenSubtitles v2018
Klingt
nach
einem
Mädchen
mit
gutem
Geschmack.
Sounds
like
a
girl
with
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
strotzt
nicht
gerade
vor
gutem
Geschmack.
This
is
the
place
where
good
taste
goes
to
die.
OpenSubtitles v2018
Tja,
man
trifft
hier
nicht
jeden
Tag
Leute
mit
so
gutem
Geschmack.
Well,
it's
not
every
day
we
get
people
with
such
good
taste
around
here.
OpenSubtitles v2018
Was
man
doch
mit
gutem
Geschmack
aus
einem
so
kleinen
Haus
machen
kann.
Oh,
thank
you.
I'm
always
amazed
at
what
good
taste
can
do
with
a
small
space.
OpenSubtitles v2018
Auch
der
Speierling
ist
erst
in
überreifem
Zustand
von
gutem
Geschmack.
Gaines:
Only
within
the
bounds
of
good
taste.
WikiMatrix v1
Gute
Geschäfte
mit
gutem
Geschmack
zu
verbinden,
ist
typisch
für
Felice
Andriani.
Combining
good
business
with
good
taste
is
typical
of
Felice
Andriani.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Mix
aus
gutem
Geschmack
und
kitsch.
It
is
a
mix
of
good
taste
and
kitsch.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
gilt
als
mit
gutem
Geschmack
eingerichtet
und
ist
sehr
komfortabel.
The
house
is
considered
to
be
very
well
decorated
with
good
taste
and
is
very
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der
Lampenschirm
aus
Stoff
setzt
stilvolle
Akzente
und
zeugt
von
gutem
Geschmack.
The
lamp
shade
made
of
fabric
sets
a
stylish
accent
and
bears
witness
to
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Der
Lampenschirm
aus
Stoff,
setzt
stilvolle
Akzente
und
zeugt
von
gutem
Geschmack.
The
lampshade
made
of
fabric,
sets
stylish
accents
and
shows
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Landhaus,
komplett
renoviert
mit
sehr
gutem
Geschmack
und
rustikalem
Stil.
Beautiful
country
house,
completely
renovated
with
very
good
taste
and
rustic
style.
CCAligned v1
Eine
spezielle
Kolbenfülleinrichtung
hält
alle
Zutaten
in
gutem
Zustand
und
Geschmack.
A
special
piston
filling
device
keeps
all
the
ingredient
in
good
condition
and
taste.
CCAligned v1
Gezüchtete
Sprossen
sind
gleichmäßig,
sauber
und
von
guter
Qualität
und
gutem
Geschmack.
Bred
sprouts
are
uniform,
clean
and
of
good
quality
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Urban:
bequemer
Raum,
in
dem
Design
mit
gutem
Geschmack
verbunden
wird.
Urban:
comfortable
space
where
design
merges
with
good
taste.
CCAligned v1
Klassische
europäische
Eleganz
gepaart
mit
gutem
Geschmack.
Classic
European
elegance,
served
with
good
taste.
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
groß,
sauber,
beheizt,
eingerichtet
mit
gutem
Geschmack.
The
rooms
are
large,
clean,
heated,
furnished
with
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Total
renoviert
mit
gutem
Geschmack
und
Material.
Totally
refurbished
with
nice
taste
and
good
materials.
ParaCrawl v7.1
Diamant-Mansion
ist
eine
exklusive
Agentur
für
Kunden
mit
gutem
Geschmack.
Diamond
Mansion
is
an
exclusive
agency
for
customers
with
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
genossen
es
mit
gutem
Geschmack
und
vorsichtig
während
der
Renovierung.
The
owners
enjoyed
it
with
good
taste
and
careful
during
the
renovation.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Haus
ist
im
Stil
und
gutem
Geschmack
eingerichtet.
The
whole
House
is
furnished
in
style
and
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Konferenz
mit
gutem
Geschmack
zu
Amarone,
einem
venezianischen
Mythos.
This
is
a
conference
with
good
taste
on
Amarone,
a
Venetian
myth.
ParaCrawl v7.1
Ein
außergewöhnliches
Anwesen
das
mit
außerordentlich
gutem
Geschmack
gebaut
und
dekoriert
wurde.
An
extraordinary
property
that
was
built
and
decorated
with
excellent
taste.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Temperatureinstellungen
lassen
zwischen
gutem
Geschmack
und
viel
Dampf
wählen.
Two
temperature
settings
allow
you
to
choose
between
good
taste
and
plenty
of
vapor.
ParaCrawl v7.1
Haus
umgeben
von
Natur,
gekonnt
mit
Stil
und
gutem
Geschmack
eingerichtet.
House
surrounded
by
nature,
expertly
furnished
with
style
and
good
taste.
ParaCrawl v7.1