Übersetzung für "Gute kontakte" in Englisch
Wir
greifen
das
gerne
auf,
gute
Kontakte
gibt
es
ja.
We
are
happy
to
take
that
on
board,
for
we
do
indeed
have
good
contacts.
Europarl v8
Offenbar
hatte
Londariti
auch
gute
Kontakte
zu
wichtigen
Persönlichkeiten
in
Augsburg
und
Salzburg.
He
also
worked
as
a
composer
in
Augsburg
and
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Der
Grenzverlauf
ist
geklärt,
und
es
wurden
gute
diplomatische
Kontakte
geknüpft.
The
demarcation
of
the
border
has
been
completed
and
good
diplomatic
relations
have
been
established.
TildeMODEL v2018
Die
Berichterstatter
müssten
stärker
im
Vordergrund
stehen
und
gute
Kontakte
zur
Presse
haben.
The
rapporteurs
should
be
given
a
higher
profile
and
should
have
close
contacts
with
the
press.
TildeMODEL v2018
Zur
Kommission
seien
schon
gute
Kontakte
aufgebaut
worden.
Good
contacts
have
already
been
established
with
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
gute
Kontakte
nach
England.
I
get
on
well
with
the
English.
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
richtig
gute
Kontakte
haben.
They
must
have
connections.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Somers
hat
gute
Kontakte
und
Freunde
im
Büro
des
Bezirksstaatsanwaltes.
Mr.
Somers
is
very
well-connected,
and
has
friends
in
the
District
Attorney's
office.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gute
Kontakte
zu
den
Hawks.
You
have
good
contacts
in
with
the
Hawks.
OpenSubtitles v2018
Keiner
in
der
Säule
hatte
so
gute
Kontakte
wie
er.
Nobody
had
better
contacts
in
the
Column
than
he
did.
OpenSubtitles v2018
Signor
Marian,
meine
Firma
hat
gute
Kontakte
nach
Amerika.
Signor
Marian,
my
firm
has
good
contacts
to
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
nur,
dass
sie
gute
Kontakte
in
der
Rennwelt
hat.
Yeah,
by
us.
All
I'll
say
is
she
has
good
contacts
in
the
racing
world.
OpenSubtitles v2018
Gebildet,
gute
Kontakte,
verborgen
in
gewöhnlichem
Anblick.
Educated,
well-connected,
Hidden
in
plain
sight.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Waring
hat
sehr
gute
Kontakte,
selbst
im
Gefängnis.
Mr.
Waring
is
very
well-connected,
even
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
gute
Kontakte
in
Kopenhagen
und
Amsterdam.
Well,
I
have
a
ton
of
contacts
in
Copenhagen
and
Amsterdam.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
ein
paar
ganz
gute
Kontakte.
I
have
my
Social
Services
contacts.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gute
Kontakte
und
ist
leicht
reizbar.
He's
well-connected
and
high-strung.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
jemanden,
der
gute
Kontakte
zur
Yakuza
hat?
I
don't
know
if
you
know
anybody...
that
has
a
good
connection
with
the
Yakuza?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
offensichtlich
gute
Kontakte
und
sind
bestens
informiert.
You
are
clearly
a
well-connected,
well-informed
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nur
weiter
arbeiten,
weil
ich
gute
Kontakte
im
Kongress
habe.
I'm
allowed
to
continue
my
work
because
I've
made
connections
in
Congress.
OpenSubtitles v2018
Bruiser
hat
gute
Kontakte
zur
Polizei.
Bruiser
has
contacts
at
the
precinct.
OpenSubtitles v2018
Luboš
G.
hatte
schon
in
der
Vergangenheit
allzu
gute
Kontakte
zum
Pilsner
Bodenfonds.
Lubos
G
had
superior
contacts
to
LF
already
in
the
past.
WMT-News v2019
Ich
habe
gute
Kontakte
und
auch
einige
Freunde
auf
dem
Schwarzmarkt.
I've
managed
to
keep
up
some
contacts.
I've
got
one
or
two...
friends
in
the
black
market.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
mache
ich
vielleicht
gute
Kontakte.
Besides,
I
might
make
some
valuable
contacts.
OpenSubtitles v2018
Kontakte
mit
letzteren
sind
wesentlich
und
erfordern
wiederum
gute
persönliche
Kontakte.
The
main
criteria
for
selection
is
generally
willingness
—
in
practically
all
cases
such
personnel
find
themselves
working
harder
than
their
colleagues.
EUbookshop v2