Übersetzung für "Gut verwaltet" in Englisch
Sie
muss
auch
gut
verwaltet
werden
und
ihren
Fahrgästen
einen
hohen
Reisestandard
bieten.
They
must
also
be
well
managed,
and
offer
their
passengers
a
high
standard
of
travel.
Europarl v8
Das
Programm
gewinnt
lohnende,
hochwertige
Projekte
und
wird
generell
gut
verwaltet.
It
is
attracting
worthwhile
projects
and
of
high-quality,
and
is
generally
well-run.
TildeMODEL v2018
Die
Projekte
wurden
durchweg
gut
verwaltet
und
die
Mittel
kosteneffizient
eingesetzt.
Projects
were
usually
well
managed,
and
resources
used
cost-effectively.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
möchten
wir
die
knappen
verfügbaren
Ressourcen
gut
verwaltet
sehen.
With
this
review,
we
want
the
scarce
resources
available
to
be
managed
strictly.
TildeMODEL v2018
Abbildung
D:
Alle
zusammen
aufladen
und
gut
verwaltet:
Figure
D:Charging
all
together
and
well
managed
:
CCAligned v1
Die
Pisten
sind
breit,
gut
verwaltet
und
sichern
die
100%.
The
slopes
are
wide,
well
managed
and
safe
100%.
ParaCrawl v7.1
Kunden
möchten,
dass
ihre
Projekte
gut
verwaltet
werden.
Customers
want
to
know
their
projects
are
being
managed
well.
ParaCrawl v7.1
Hält
Ihre
Lesezeichen
in
einem
zentralen,
gut
verwaltet
Shop
unter
Ihrer
Kontrolle
.
Keeps
your
bookmarks
in
one
central,
well-managed
store
under
your
control.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
Smagghe
weiß
gut
verwaltet.
It
is
well
known
that
Smagghe
knows
managed
well.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
effektivste
Werkzeug,
wenn
es
gut
verwaltet
wird.
This
could
be
your
most
effective
tool
if
managed
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
ausgezeichnet
und
die
Mengen
gut
verwaltet.
The
food
is
excellent
and
the
quantities
well
managed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Objekte
in
Alanya
werden
seit
Jahren
sehr
gut
verwaltet.
Our
properties
in
Alanya
are
very
well
managed
for
years.
ParaCrawl v7.1
Sind
Ihre
Social
Networks
gut
verwaltet?
Are
your
Social
Networks
well
managed?
ParaCrawl v7.1
Dass
öffentliche
Dienstleistungen,
Investitionen
und
Politik
gut
verwaltet
werden,
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
It
is
critically
important
that
public
services,
public
investment,
and
public
policy
are
well
managed.
News-Commentary v14
Was
unternimmt
die
Union,
damit
ihre
Institutionen
demokratisch,
effizient
und
gut
verwaltet
werden?
What
is
the
Union
doing
to
ensure
that
its
institutions
are
close
to
the
people,
democratic,
efficient
and
well-managed?
EUbookshop v2
Der
College-Sport
Recruiting-Prozess
kann
ein
erschreckend
Venture,
wenn
es
nicht
gut
verwaltet
und
durchgeführt
werden.
The
college
sports
recruiting
process
can
be
a
frightening
venture
if
it
isn't
well
managed
and
implemented.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
Leute,
die
gut
verwaltet,
und
hat
alles
unter
Kontrolle.
But
there
are
people
who
manages
well,
and
has
everything
under
control.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Land
und
jede
Stadt
hat
genug
Wasser,
wenn
es
nur
gut
verwaltet
wird.
Every
country
or
city
has
enough
water,
if
it
is
well-managed.
ParaCrawl v7.1
Intelligence
Teaching,
ein
Tablet
für
einen
Schüler,
zusammen
geladen
und
gut
verwaltet.
Intelligence
teaching,one
tablet
for
one
student,charging
together
and
well
managed.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
war
einmal
mehr
ein
großartiger
Treffpunkt
für
die
Branche
und
gut
organisiert
und
verwaltet.
The
fair
was
once
more
a
great
meeting
point
for
the
industry
and
it
is
well
organized
and
managed.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einrichtung
einer
Stätte
zur
Herstellung
von
Infomaterialien
müssen
die
Finanzen
gut
verwaltet
werden.
When
setting
up
a
material
production
site,
the
finances
have
to
be
well
managed.
ParaCrawl v7.1