Übersetzung für "Gut verteilt" in Englisch
Die
Risiken
beim
Aufbau
der
neuen
Netze
sind
gut
und
fair
verteilt
worden.
The
risks
in
building
the
new
networks
have
been
distributed
satisfactorily
and
fairly.
Europarl v8
Telithromycin
wird
im
gesamten
Körper
gut
verteilt.
Telithromycin
is
widely
distributed
throughout
the
body.
ELRC_2682 v1
Das
Produkt
ließ
sich
leicht
verarbeiten,
die
Pigmente
lagen
gut
verteilt
vor.
The
product
was
easy
to
compound;
the
pigments
were
thoroughly
dispersed.
EuroPat v2
Das
Produkt
ließ
sich
leicht
verarbeiten,
das
Pigment
lag
gut
verteilt
vor.
The
product
was
easy
to
compound;
the
pigment
was
thoroughly
dispersed.
EuroPat v2
Und
es
ist
besonders
gut
gegen
verteilt
Krebsarten,
wie
Leukämie,
Blutkrebs.
And
it's
especially
good
against
dispersed
cancers,
like
leukemia,
cancer
of
the
blood.
QED v2.0a
Spritzbeton,
hier
wird
kontrolliert,
wie
gut
der
Stahl
verteilt
ist.
Shotcrete,
tested
how
good
the
steel
is
dispersed.
ParaCrawl v7.1
Von
oben
erkennt
man
auch
gut,
wie
verteilt
die
Heatpipes
angeordnet
sind.
From
the
top
you
can
also
see
well
how
distributed
the
heatpipes
are
arranged.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Materialien
werden
importiert,
und
seine
Übertragung
ist
ausgezeichnet
und
gut
verteilt.
Our
materials
are
imported,
and
its
transmittance
is
excellent
and
well-distributed.
ParaCrawl v7.1
Die
isolierten
Tasten
sind
gut
verteilt
und
Tippfehler
werden
auf
ein
Minimum
reduziert.
The
keys
are
well
spaced
and
typing
errors
are
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
433mts
gut
verteilt
und
in
zwei
Etagen
aufgeteilt.
It
has
433mts
well
distributed
and
divided
into
two
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Platin-Minen
sind
seltener
und
weniger
geografisch
gut
verteilt,
dass
die
Goldminen.
The
platinum
mines
are
more
rare
and
less
well
distributed
geographically
as
gold
mines.
ParaCrawl v7.1
Ausblendung
von
bis
zu
30%
der
weißen
Haare
gut
verteilt.
Masking
up
to
30%
of
white
hair
well
dispersed.
ParaCrawl v7.1
Phase
C
gut
homogenisieren,
bis
die
Pigmente
gut
verteilt
sind.
Thoroughly
homogenize
Phase
C
until
the
pigments
are
well
dispersed.
EuroPat v2
Sobald
das
Poliermittel
gut
verteilt
ist,
kann
die
Rotationsgeschwindigkeit
erhöht
werden.
As
soon
as
the
polishing
medium
is
well
distributed,
the
speed
of
rotation
is
increased.
EuroPat v2
Sobald
das
Poliermittel
gut
verteilt
ist,
wird
die
Rotationsgeschwindigkeit
erhöht.
As
soon
as
the
polishing
medium
is
well
distributed,
the
speed
of
rotation
is
increased.
EuroPat v2
Dank
des
Sprays
werden
die
Wirkstoffe
gut
verteilt
ohne
verrieben
werden
zu
müssen.
Thanks
to
the
spray,
the
active
ingredients
are
well
distributed
without
having
to
be
rubbed
in.
CCAligned v1
Die
5
Konsortialmitglieder
waren
in
Europa
gut
verteilt:
The
5
consortium
members
are
well
distributed
in
Europe:
CCAligned v1
Teilweise
sind
die
weißen
Punkte
gut
verteilt
und
manchmal
eher
auf
einem
Haufen.
Sometimes
the
white
spots
are
well
distributed
and
sometimes
the
spots
not
so
uniformly
distributed.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Energie
gut
verteilt
ist...
Make
sure
your
energy
level
is
well
distributed...
ParaCrawl v7.1
Wohnung
zum
Verkauf
mit
69m2
Fläche,
sehr
gut
verteilt.
Apartment
for
sale
with
69m2
surface,
distributed
very
well.
ParaCrawl v7.1
Dart
Flüge
richtig
verteilt:
gut!
Dart
flights
correctly
spread:
good!
ParaCrawl v7.1
Schaut
euch
gut
um
und
verteilt
die
Aufgaben.
Look
around
you
and
distribute
the
tasks.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
große
Lagerräume
sehr
gut
verteilt.
It
also
has
large
storage
spaces
very
well
distributed.
ParaCrawl v7.1
Die
Lattenroste
liegen
auf
dem
Metallrahmen,
wodurch
das
Gewicht
gut
verteilt
wird.
The
slatted
frames
lie
on
the
metal
frame,
because
of
which
the
weight
is
distributed
very
well.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
dass
das
Bettungsmaterial
warm
und
gut
verteilt
ist.
Ensure
that
the
bedding
is
warm
and
well
placed.
ParaCrawl v7.1