Übersetzung für "Gut verdient" in Englisch
Das
Paket
ist
gut
und
verdient
es,
verabschiedet
zu
werden.
The
package
is
good
and
deserves
to
be
voted
through.
Europarl v8
Die
vorgeschlagene
Entschließung
ist
gut
und
verdient
unsere
uneingeschränkte
Unterstützung.
The
proposed
resolution
is
a
good
one
and
it
merits
our
full
support.
Europarl v8
Ein
Mann,
der
uns
so
gut
gedient
hat,
verdient
Anerkennung.
A
man
that
has
served
as
well
as
he
has
is
entitled
to
recognition.
OpenSubtitles v2018
Er
verdient
gut
bei
einer
Versicherung,
aber
mir
gefällt
die
Sache
nicht.
He's
doing
good
in
insurance,
but
it
didn't
look
right...
OpenSubtitles v2018
Man
verdient
gut,
aber
es
ist
echt
anstrengend.
The
money's
good
and
the
people
are
cool.
But
it's
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
die
Boxencrew
verdient
gut.
I
hear
the
pit
crew
makes
bank.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Zirkus
hast
du
gut
verdient.
You
did
well
out
of
the
circus.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
heute
Nacht
gut
verdient.
I
think
I
made
a
little
money
tonight.
OpenSubtitles v2018
Mike
hat
damit
ziemlich
gut
Geld
verdient.
I
know
Mike
made
pretty
good
money
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Nimm
schon,
er
hat
gut
an
dir
verdient.
Take
it,
he
made
good
money
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
an
dem
Blutvergießen
ganz
gut
verdient,
nicht?
You've
done
very
well
by
all
this
blood
shed,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
heißt
Marion,
ist
schön,
elegant,
verdient
gut.
She's
cute
and
elegant.
She's
got
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Aber
Atlantic
hat
an
meinen
Platten
gut
verdient,
oder?
Atlantic
has
done
pretty
good
money-wise
on
my
records,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
attraktiv,
verdient
gut
und
hat
tolles
Haar.
He's
handsome,
makes
money,
he's
got
great
hair.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
eine
schöne
Frau,
die
gut
verdient.
I
am
in
love
with
a
beautiful
girl
who
makes
plenty
of
it.
OpenSubtitles v2018
Er
studierte
nicht
und
hat
in
meinem
Alter
schon
gut
Geld
verdient.
He
didn't
go
to
school.
Look
at
the
money
he
made
at
my
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
dass
eine
Nachtclub-Hostess
gut
verdient.
She
says
it's
easy
earning
a
living
as
a
dance
hostess.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
ein
Lehrer
so
gut
verdient!
I
didn't
know
you
teachers
earned
so
much.
OpenSubtitles v2018
George
sagte,
dass
er
jetzt
gut
verdient.
George
says
he's
making
a
bundle
now.
OpenSubtitles v2018
Geld
spielt
keine
Rolle,
ich
habe
früher
gut
verdient.
Money
doesn't
matter
to
me.
I
made
a
lot
then.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß
auch,
dass
du
verdammt
gut
daran
verdient
hast.
And
you've
made
a
bundle
as
a
result.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hatte
Dad
letztes
Jahr
sehr
gut
verdient.
Apparently,
dad
had
a
really
good
year
last
year.
OpenSubtitles v2018
Mein
Job
war
gut,
und
ich
habe
gut
verdient.
My
job
was
good,
I
made
good
money.
ParaCrawl v7.1
Nach
all
diesen
Aktivitäten,
One
Gier
ist
gut
verdient!
After
all
these
activities,
or
greed
is
well
deserved!
CCAligned v1