Übersetzung für "Gut untersucht" in Englisch
Besonders
gut
untersucht
sind
die
2-Oxazoline
und
die
5,6-Dihydro-4H-1,3-oxazine.
The
2-oxazolines
and
5,6-dihydro-4H-1,3-oxazines
are
investigated
in
particular
detail.
EuroPat v2
Der
Aufnahmemechanismus
des
Transferrin-Eisen-Komplexes
durch
Rezeptoren
und
sein
intrazellulärer
Zyklus
sind
gut
untersucht.
The
absorption
mechanism
of
the
transferrin-iron
complex
by
receptors
and
the
intracellular
cycle
thereof
have
been
thoroughly
researched.
EuroPat v2
Gut
untersucht
ist
die
Oxidation
von
Alkoholen
mit
Natriumhypochlorit
oder
Natriumhypobromit
als
Oxidationsmittel.
The
oxidation
of
alcohols
using
sodium
hypochlorite
or
sodium
hypobromite
as
oxidant
has
been
studied
in
detail.
EuroPat v2
Auf
regionaler
und
lokaler
Ebene
ist
die
Entscheidungsfindung
in
Parteien
weniger
gut
untersucht.
The
regional
and
local
levels
of
party
decisionmaking
are
not
well
studied.
EUbookshop v2
Das
Nocebophänomen
ist
nicht
so
gut
untersucht
wie
die
Placebo-Effekte.
The
nocebo
phenomenon
is
not
as
well
investigated
as
the
placebo
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee:
Anarchie
gut
untersucht.
The
idea:
anarchy
well
studied.
ParaCrawl v7.1
Der
Metabolismus
und
die
Wirkungsweise
von
Kreatin
sind
sehr
gut
untersucht.
The
metabolism
and
mode
of
action
of
creatine
have
been
very
thoroughly
investigated.
EuroPat v2
Überdies
ist
die
Wirksamkeit
vieler
Herbizide
gegen
Moose
nicht
gut
untersucht.
Moreover,
the
efficacy
of
many
herbicides
against
mosses
has
not
been
studied
thoroughly.
EuroPat v2
Der
"Zerknitterungsprozess"
kann
mit
Computersimulationen
sehr
gut
untersucht
werden.
The
crumpling
process
can
be
studied
very
well
by
computer
simulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
dieser
Signalmoleküle
ist
insbesondere
bei
Gram-negativen
Organismen
sehr
gut
untersucht.
The
structure
of
these
signal
molecules
has
been
particularly
well
investigated
for
gram-negative
organisms.
EuroPat v2
Die
Substanz
gilt
im
Hinblick
auf
ihre
Gesundheitsgefährlichkeit
als
"gut
untersucht".
This
substance
is
considered
to
be
"well
investigated"
in
terms
of
its
health
risk.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
schon
gut
untersucht.
We
have
already
studied
it.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Verbreitung
von
PFOS
ist
gut
untersucht.
The
distribution
of
PFOS
in
the
environment
is
particularly
well-researched.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
müssen
die
Kongressmitglieder
die
Folgen
jener
Maßnahmen
gut
untersucht
haben.
Certainly,
the
members
of
Congress
must
have
studied
well
the
consequences
such
measures
would
have.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ackerschmalwand
ist
dieser
Mechanismus
gut
untersucht.
This
mechanism
has
been
extensively
studied
in
thale
cress.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
wurden
zwanzig
Arten
dieser
niedlichen
Fische
gut
untersucht.
To
date,
twenty
species
of
these
cute
fish
have
been
well
studied.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
sind
die
Vorkommen
von
Tagfaltern
vergleichsweise
gut
untersucht.
Above
all,
the
occurrence
of
butterflies
is
relatively
well
investigated.
ParaCrawl v7.1
Venöse
Kapillaren
sind
in
der
Regel
sehr
dicht
und
gut
untersucht.
Venous
capillaries,
as
a
rule,
are
quite
dense
and
well
probed.
ParaCrawl v7.1
In
Wissenschaft
und
Forschung
wurden
die
Fähigkeiten
einzelner,
sensorischer
Funktionen
gut
untersucht.
In
science
and
throughout
the
history
of
research
the
abilities
of
single
sensory
functions
are
well
explained.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Robben
im
Wattenmeer
ist
gut
untersucht.
The
number
of
seals
in
the
Wadden
Sea
region
is
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenhang
zwischen
chronischen
Typ
B
Gastritiden
und
Helicobacter
pylori
ist
gut
untersucht.
The
connection
between
chronic
Type
B
gastritis
and
Helicobacter
pylori
has
been
well
studied.
ParaCrawl v7.1
Überempfindlichkeitsreaktionen
gegen
Abacavir
wurden
in
klinischen
Studien
und
durch
Erfahrungen
nach
der
Markteinführung
sehr
gut
untersucht.
Abacavir
HSR
has
been
well
characterised
through
clinical
studies
and
during
post
marketing
follow-up.
ELRC_2682 v1