Übersetzung für "Gut positioniert" in Englisch
Es
gibt
keinerlei
Hinweis,
dass
die
EU
ebenso
gut
positioniert
ist.
There
is
no
evidence
that
the
EU
is
equally
well
placed.
TildeMODEL v2018
Europa
ist
bei
den
Satellitenkommunikationssystemen
gut
positioniert.
Europe
is
also
well
placed
in
Satellite
Communication
Systems.
EUbookshop v2
First
Cobalt
ist
gut
positioniert
für
eine
Erholung
im
Rohstoffsektor
.
First
Cobalt
is
well
positioned
for
a
rebound
in
the
commodities
sector
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gut
positioniert
und
schauen
sehr
optimistisch
in
die
Zukunft.
We
are
well
positioned
and
are
looking
very
optimistically
toward
the
future.
ParaCrawl v7.1
Lexmark
jetzt
gut
positioniert,
aber
wird
sein
Anteil
wachsen?
Lexmark
Now
Well
Positioned
but
Will
It
See
Its
Share
Grow?
CCAligned v1
Du
darfst
jetzt
sein
gut
positioniert
nach
anzupassen
die
neuen
Anforderungen
in
Norwegen.
You
may
now
be
well
positioned
to
adapt
to
the
new
requirements
in
Norway.
CCAligned v1
Als
Wirtschaftsstandort
gut
positioniert
ist
Mexiko
vor
allem
dank
seiner
vielen
Freihandelsabkommen.
Mexico
is
well-positioned
as
a
business
location
above
all
due
to
its
numerous
free
trade
agreements.
ParaCrawl v7.1
Der
Circuit
de
Barcelona-Catalunya
ist
mit
seinen
25
Jahren
als
Rennstrecke
gut
positioniert.
The
Circuit
de
Barcelona-Catalunya
with
its
25
years
is
well
positioned
as
a
race
track.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
mit
Sprachkenntnissen
sind
gut
positioniert
für
Jobs
in
dieser
globalen
Industrie.
Graduates
with
language
skills
are
well
placed
for
jobs
in
this
global
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Farm
ist
in
Anbetracht
der
verschiedenen
Strände
in
der
Umgebung
gut
positioniert.
The
farm
is
well
positioned
considering
the
different
beaches
around
it.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
wir
in
den
wichtigen
Märkten
schon
heute
gut
positioniert.
We
are
also
already
well
positioned
in
our
key
markets.
ParaCrawl v7.1
Gut
positioniert
sind
auch
Madrid,
Amsterdam
und
Helsinki.
Madrid,
Amsterdam
and
Helsinki
are
also
well
positioned.
ParaCrawl v7.1
Die
Landwirtschaft
ist
mit
einem
Viertel
der
gesamten
serbischen
Ausfuhr
gut
positioniert.
Agricultural
exports
constitute
one
fourth
of
all
Serbia’s
sales
on
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Japan
ist
gut
positioniert,
eine
konstruktive
Rolle
in
dem
Prozess
zu
spielen.
Japan
is
well-positioned
to
play
a
constructive
role
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Portal
ist
in
Hinblick
auf
seine
weitere
Steigerung
des
Reservenwachstums
gut
positioniert.
Portal
is
well
positioned
to
continue
itsreserve
growth.
ParaCrawl v7.1
Gut
positioniert,
Unterkunft
für
Zugang
Bahnhof
Charlottenburg.
Well
positioned
accommodation
for
access
Station
Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wachstumsmärkten
in
Asien
ist
Oerlikon
gut
positioniert.
Oerlikon
is
well
positioned
in
the
growth
markets
of
Asia.
ParaCrawl v7.1
Delticom
hat
sich
als
E-Commerce-Anbieter
ebenfalls
sehr
gut
positioniert.
Delticom
has
positioned
itself
very
well
in
the
e-commerce
business.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
Triodos
Investment
Management
für
weiteres
Wachstum
gut
positioniert.
Overall,
Triodos
Investment
Management
is
well
positioned
for
further
growth.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
die
Stützelemente
gut
im
Hohlraum
positioniert
werden.
In
this
way,
the
support
elements
can
be
positioned
well
in
the
cavity.
EuroPat v2
Ihr
Unternehmen
ist
in
seinem
Marktsegment
gut
positioniert?
Does
your
company
hold
a
strong
position
in
its
market?
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
auch
bei
weiterhin
überdurchschnittlichem
Wachstum
gut
positioniert.
The
company
is,
with
continued
above-average
growth,well
positioned
in
the
market.
CCAligned v1
Das
Produkt
100
bleibt
daher
über
seine
gesamte
Fläche
gut
positioniert.
The
product
100,
thus,
remains
well
positioned
over
its
whole
area.
EuroPat v2
Das
Zielunternehmen
ist
in
seiner
Branche
bereits
gut
positioniert.
It
will
already
be
well
positioned
in
its
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Exportwirtschaft
hat
sich
in
China
also
gut
positioniert.
The
German
export
economy
has
therefore
positioned
itself
well
in
China.
ParaCrawl v7.1
Auch
diesbezüglich
sehen
wir
das
X-Car
sehr
gut
positioniert.
We
see
the
X-Car
quite
well
positioned
in
this
regard,
too.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
E-Mobilität
geht,
hat
sich
Deutschland
sehr
gut
positioniert.
In
terms
of
e-mobility,
Germany
has
really
positioned
itself
well.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirtschaftsstandort
gut
positioniert
ist
Mexiko
vor
allem
da...
Mexico
is
well-positioned
as
a
business
location
above
all
due...
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
in
einigen
europäischen
Ländern
gut
positioniert.
We
are
also
well
positioned
in
a
number
of
European
countries.
ParaCrawl v7.1