Übersetzung für "Gut nutzen" in Englisch

Diese Zeit müssen wir gut nutzen.
We need to use this time well.
Europarl v8

Ich werde versuchen, die Zeit gut zu nutzen.
I shall try to make good use of the time.
Europarl v8

Es liegt an ihnen, diese Mittel weiterhin gut zu nutzen.
It is up to them to continue to make good use of those funds.
Europarl v8

Wir müssen unsere eigenen Ressourcen so gut wie möglich nutzen.
I probably did not say so much about it in my answer.
Europarl v8

Hoffentlich werden sie die verbleibende Zeit gut nutzen.
I hope they will use the remaining time well.
Europarl v8

Sie wissen, wir müssen alles gut nutzen.
You know, we have to use it well.
TED2020 v1

Wir muessen diesen Augenblick nutzen und wir muessen ihn gut nutzen.
We must seize the moment, and we must use it well.
TildeMODEL v2018

Ihr müsst diesen hier gut nutzen.
You must put this to good use monsieur.
OpenSubtitles v2018

Dann kann er doch genauso gut meinen Palast nutzen.
Then he can just as well use my palace.
OpenSubtitles v2018

Ich kannte die Pflanzen und ihren Nutzen gut.
I had a fairish knowledge of the plants And their good uses.
OpenSubtitles v2018

Danke, Castiel, wir werden den Namen gut nutzen.
Thanks, Castiel, we'll make good use of the name.
OpenSubtitles v2018

Und es ist deine heilige Pflicht, sie gut zu nutzen.
And it's your sacred duty to put them to good use.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte es gut nutzen, sorgsam aufbewahren.
I should use it well, keep carefully.
OpenSubtitles v2018

Außerdem sollte niemand, der ein öffentliches Gut nutzen möchte,
Furthermore, no one that wants to use a public good shouldbe excluded from doing so.
EUbookshop v2

Ich will meine verbleibende Zeit so gut wie möglich nutzen.
I just want to use what little time I have left as wisely as possible.
OpenSubtitles v2018

Du solltest also deine Beobachtungskraft so gut wie möglich nutzen.
So you have to keep using your powers of observation as much as possible.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre alten SD-Karten kreativ weiterverwenden, um sie gut zu nutzen.
You can re-purpose your old SD cards creatively to put them to good use.
ParaCrawl v7.1

Wie gut nutzen Sie Ihren Raum/Platz?
How well do you utilize your space?
CCAligned v1

Daher werde ich die letzten Einheiten in den kommenden Wochen noch gut nutzen.
Therefore I will use the last pre-season sessions well in the upcoming weeks.
CCAligned v1

Zeit ist ja das kostbarste Gut, also nutzen wir sie effektiv.
Time is indeed the most precious asset, so we will use yours effectively.
CCAligned v1

Damit Sie diese Websites gut nutzen können, verwenden wir Cookies.
In order to make the use of this web easy for you, we use cookies.
ParaCrawl v7.1

Wir sollten ganz gesund und lecker essen um gut nutzen diese Küche kochen.
We should cook quite healthy and delicious food to make good use of this kitchen.
ParaCrawl v7.1