Übersetzung für "Gut mischen" in Englisch
Der
Stoff
lässt
sich
zudem
gut
mit
Zucker
mischen.
It
blends
well
with
sugars.
TildeMODEL v2018
Jede
Probe
vor
der
Testung
gut
mischen.
Mix
each
sample
well
before
testing.
DGT v2019
Vor
Gebrauch
für
ELISA-
oder
PCR-Tests
gut
mischen.
Mix
well
before
using
in
ELISA
or
PCR
tests.
DGT v2019
In
beiden
Fällen
das
Wasser
mit
dem
Impfstoff
vor
Anwendung
gut
mischen.
In
both
cases
mix
the
water
containing
the
vaccine
well
before
use.
TildeMODEL v2018
Weißt
du,
Whisky
gut
mit
Eis
mischen
nicht.
You
see,
whiskey
doesn't
mix
well
with
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Anschliessend
900
g
Sepiolith
dazugeben
und
gut
mischen.
Then
add
900
g
of
sepiolite
and
mix
thoroughly.
EuroPat v2
Durch
0.71
mm
Sieb
sieben
und
nochmals
gut
mischen.
Pass
through
a
0.71
mm
sieve
and
again
mix
thoroughly.
EuroPat v2
Anschliessend
600
g
Sepiolith
zugeben
und
gut
mischen.
Then
add
600
g
of
sepiolite
and
mix
thoroughly.
EuroPat v2
Gut
mischen
mit
Pasta
Pesto
und
fein
hacken.
Mix
well
with
pesto
pasta
and
mince.
ParaCrawl v7.1
Gut
mischen
beide
Komponenten
mit
einem
Spatel,
bis
eine
homogene
Mischung.
Mix
well
both
components
with
a
spatula
until
a
homogeneous
mixture.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Guss,
bis
auf
den
Rahm,
alle
Zutaten
gut
mischen.
For
the
topping,
mix
all
the
ingredients,
apart
from
the
cream,
together
well.
ParaCrawl v7.1
Mit
Pinienkernen,
Sahne,
Rosinen,
Rum
und
Zitronensaft
gut
mischen.
Mix
with
pine
nuts,
cream,
raisins,
rum
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Entnahme
Blutprobe
gut
mischen.
After
having
taken
the
blood
sample
mix
it
well.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gurke
Raita
machen:
alle
Zutaten
gut
mischen.
To
make
the
cucumber
raita:
combine
all
the
ingredients
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
es
gut
mischen,
bevor
Sie
den
pH-Wert
messen.
Let
it
mix
well
before
you
measure
the
pH.
CCAligned v1
Fügen
Sie
den
Caesar-Dressing
und
gut
mischen
mit
Zangen.
Add
the
Caesar
dressing
and
mix
well
with
tongs.
ParaCrawl v7.1
Paprika
hinzufügen,
Zucchini
und
Kürbis
in
die
Pfanne
geben
und
gut
mischen.
Add
bell
peppers,
zucchini
and
squash
to
the
pan
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Salz
gut
ins
Mehl
mischen,
bevor
die
Hefe
dazu
kommt.
Thoroughly
mix
the
salt
into
the
flour
before
adding
the
yeast.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schöne
Karte,
Ihre
Farben
gut
mischen!
Very
nice
map,
your
colors
blend
well!
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
ein
Eigelb
einfüllen
und
gut
mischen
müssen.
After
you
need
to
pour
one
yolk
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
gut
mischen,
den
Beutel
verschließen
und
2
Stunden
einwirken
lassen.
Mix
all
the
ingredients
well,
seal
the
bag
and
leave
for
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
vor
Gebrauch
gut
mischen.
Mix
the
product
well
before
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz,
gut
mischen
und
kochen
für
ca.
10
Protokoll.
Season
with
salt,
mix
well
and
cook
for
about
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerichte
müssen
Salz
und
Mehl
gießen
und
gut
mischen.
The
dishes
need
to
pour
salt
and
flour
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
gut
mischen
und
eine
Flasche
Wodka
dazugeben.
Mix
the
ingredients
thoroughly,
then
add
one
bottle
of
vodka.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
das
Öl
und
Gewürzen
gut
mischen.
Add
the
oil
and
spices
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Schüssel,
kombinieren
die
trockenen
Zutaten
gut
mischen.
In
a
large
bowl,
combine
the
dry
ingredients
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1