Übersetzung für "Gut machbar" in Englisch

Wir liefern machbar, gut durchdachte Lösungen für Gebäude und Infrastruktur.
We provide feasible, well considered solutions, for buildings and infrastructure.
CCAligned v1

Einzig der Zugang ins Meer ist felsig und ohne Schwimmschuhe nicht gut machbar.
Only access to the sea is rocky and without swimming shoes not feasible.
ParaCrawl v7.1

Damit ist das eine Variante, die auch für Backanfänger gut machbar ist.
And so it is a variant that works well for bread baking beginners too.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen sich nicht überfordern, sondern gut abwägen, was machbar ist.
You should not overwhelm yourself but give good consideration to what is feasible.
ParaCrawl v7.1

Schwierig ist der bombierte Aufbau in der Fertigung, aber gut machbar.
Difficult is the domed building in the production, but well done.
ParaCrawl v7.1

Das ist auch noch bei den eingeschläferten Europäern gut machbar.
And this is also still working well with the brainwashed Europeans.
ParaCrawl v7.1

Dabei war die Wanderung über den so genannten Schlangenpfad anstrengend, aber gut machbar.
The hike along the so-called snake path was exhausting but feasible.
ParaCrawl v7.1

Der Weg zum Strand ist zu Fuß gut machbar, es fehlen jedoch größtenteils Fußwege.
The path to the beach is quite feasible to walk, but are largely absent footpaths.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen regelmäßige Termine einmal wöchentlich, die auch neben dem Beruf gut machbar sind.
We offer regular sessions once per week, which are quite possible to do alongside a job.
ParaCrawl v7.1

Ich war zwar schon viel in den Bergen unterwegs, doch 2200m Aufstieg an einem Tag musste ich noch nie bewältigen, und so war ich überrascht, daß es doch recht gut machbar war.
I?ve already been quite often in the mountains, but I never had an ascent of 2200m in one day, and so I was quite surprised, how easy it was.
ParaCrawl v7.1

Vor allem wenn möglichst viele Pflanzen nach draußen, auf die Terrasse oder in den Garten, verfrachtet wurden, ist das Gießen für den Nachbarn überschaubar und gut machbar.
Especially if as many plants as possible have been moved outside, on a terrace or in the garden, watering is clear and easy for the neighbour. Show Hide Cancel
ParaCrawl v7.1

Ausflüge mit dem Auto in alle Richtungen sind auch gut machbar da Olhos de Água nicht weit von der Autobahn/Nationalstraße liegt.
Excursions by car in all directions are also very feasible as Olhos de Água is not far from the motorway / national road.
ParaCrawl v7.1

Auch eine Dolomitenfahrt zum Monte Rite (MMM Dolomites) ist an einem Tag hin und zurück aus Bozen gut machbar.
Bozen is also a good base for a day-trip to the Dolomites and Monte Rite (MMM Dolomites).
ParaCrawl v7.1

Auch ein Tag am Meer (25 km) und ein Ausflug an den See von Massaciuccoli sind gut machbar.
Also a day at the seaside (25 km) and a trip to lake Massaciuccoli are a good idea.
ParaCrawl v7.1

Nach abenteuerlicher Anfahrt (jedoch gut machbar, wenn man langsam fährt) haben wir ein traumhaftes Wochenende in der Cascina Mirandola verbracht.
After an adventurous journey (however, well, if you drive slowly) we have a fantastic weekend in the Cascina Mirandola spent.
ParaCrawl v7.1

Von der La Barena aus sind Tagesreisen nach Venedig über Punta Sabbioni sehr gut machbar, da man direkt an der Fähre nach Venedig parken kann, und die Fähre direkt am Markusplatz in Venedig verlässt.
From the La barena are made day trips to Venice Punta Sabbioni very well feasible, as you can park right next to the ferry to Venice, and the ferry leaves next to St. Mark's Square in Venice. Overall, highly recommended!
ParaCrawl v7.1

Bis 2029 ist auch der weitere Ausbau gut machbar, was Länder wie Dänemark, Portugal und Deutschland in den letzten Jahren vorgemacht haben.
By 2029, it will be easily possible to expand on this and do what countries such as Denmark, Portugal and Germany have already achieved.
ParaCrawl v7.1

Die Bankkontoeröffnung ist leider der schwierigste Part des Prozesses, aber mit Vermittlung der Anwaltskanzlei gut machbar.
The opening of a bank account is unfortunately the most difficult part of the process, but with the mediation of the lawyer's office it is well feasible.
CCAligned v1

Ein gemeinsamer Trainingslauf zwei Wochen vor dem eigentlichen Rennen hob nicht nur den Teamspirit, sondern erlaubte auch eine Selbsteinschätzung, ob sieben Kilometer gut machbar sind.
A joint training run two weeks before the actual race not only raised the team spirit, but also allowed a self-assessment as to whether 7 kilometers are feasible.
CCAligned v1

Wenn man Interesse an Elektrotechnik und Mechanik hat und den nötigen Ehrgeiz und Fleiß mitbringt, ist auch das duale Studium gut machbar.
If you are interested in electrical engi-neering and mechanics and you contribute the right amount of ambition and diligence, even a dual studies program is easily doable.
ParaCrawl v7.1