Übersetzung für "Gut kenne" in Englisch

Ich spreche von einer Subregion, die ich gut kenne.
I am talking about a sub-region that I know well.
Europarl v8
Ich will zwei Bereiche nennen, die ich gut kenne.
I want to refer to two areas that I know well.
Europarl v8
Ich lief eine Strecke, die ich gut kenne,
And I went on a run that I know so well.
TED2020 v1
Ich fragte ihn, ob er sie gut kenne.
I asked him if he knew her well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte Tom, ob er sie gut kenne.
I asked Tom if he knew her well.
Tatoeba v2021-03-10
So gut kenne ich Tom eigentlich nicht.
I really don't know Tom that well.
Tatoeba v2021-03-10
So gut kenne ich Tom noch nicht.
I don't know Tom that well yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte Maria, ob sie ihn gut kenne.
I asked Mary if she knew him well.
Tatoeba v2021-03-10
Stellt euch vor, daß ich die Herren Häscher sehr gut kenne.
Consider that I knew the sergeants very well.
Books v1
Nur denen, die ich gut kenne und die ich schätze.
Only to those I know very well and am very fond of.
OpenSubtitles v2018
Nein, so gut wie du kenne ich ihn bestimmt nicht.
Not like you know him, I don't suppose.
OpenSubtitles v2018
Sie vergessen, wie gut ich ihn kenne.
No, you're forgetting how well I know him.
OpenSubtitles v2018
Sie sind überrascht, daß ich Ihren Namen so gut kenne.
You're surprised that I know your name so well.
OpenSubtitles v2018
Da ich Sie gut genug kenne, Paval, bin ich jetzt beruhigt.
Knowing you as I do, Paval, I ask no more.
OpenSubtitles v2018
Schon gut, ich kenne den Weg.
It's okay, I know the way.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, Eamonn, ich kenne ihn.
That's all right, Eamonn, I know him.
OpenSubtitles v2018
Ich meine so gut kenne ich sie nicht.
I mean, I don't know them that well.
OpenSubtitles v2018
Also gut, aber ich kenne ihn.
All right. Well, I do.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht behaupten, dass ich Tom Kingsley sehr gut kenne,
"I can't claim to know Tom Kingsly very well,
OpenSubtitles v2018
Es sind Leute da, die ich gut kenne.
There's people I know well.
OpenSubtitles v2018
Arlette denkt, dass ich Antoine gut kenne.
Arlette thinks I know Antoine well.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe das Gefühl, dass ich sie richtig gut kenne.
But who I feel like I know really well.
OpenSubtitles v2018
Ich frage nur nach, weil ich mich selbst gut kenne.
I only ask again in that I know myself, and I know when confronting threats like these,
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Junge, den ich gut kenne.
It's a boy I know well.
OpenSubtitles v2018
Eine, die ich sehr gut kenne.
It's one that I know well.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir sicher, dass ich Danny ziemlich gut kenne.
I think I know Danny pretty well.
OpenSubtitles v2018
Na, wie gut kenne ich dich?
Tell me, do I know you or not?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ende gut alles gut ich kenne mich gut aus gut bis sehr gut ich kenne mich nicht so gut aus
Gut ich kenne ihn gut kenn ich kenne mich nicht gut aus
gut kenne ich kenne das gut