Übersetzung für "Gut isoliert" in Englisch

Zum Glück ist dieser Ort gut isoliert.
Luckily,this placeis well-insulated.
OpenSubtitles v2018
Demselben Zweck dient es, wenn der Auslaßspalt gut isoliert wird.
This same purpose is achieved when the outlet passage is well insulated.
EuroPat v2
Der/die Reaktor/en der Trockenadsorptionsanlage ist/sind gut isoliert.
The reactor/reactors of the dry scrubbing unit is/are well insulated.
EuroPat v2
Das setzt voraus, daß die einzelnen Strukturen voneinander gut isoliert sind.
This requires that the individual structures be well insulated from each other.
EuroPat v2
Die Wände sind gut isoliert, niemand hört die Musik.
Walls are good, I can play music really loud without anybody hearing.
OpenSubtitles v2018
Diese Funktionen können nur ausgeführt werden, sind gut isoliert Dach.
These functions can only be carried out are well insulated roof.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist gut isoliert und das Äußere wurde kürzlich verputzt.
The house is well insulated and the exterior was plastered recently.
CCAligned v1
Heizung : lebensraum gut isoliert, verringert sich der rechnungsbetrag von 80%
Heating : a habitat that is well-insulated reduces the invoice by 80%
CCAligned v1
Das Dach ist sehr gut und Innen isoliert.
The roof is very good and indoor isolated.
CCAligned v1
Sie sind oft sehr gut isoliert Kaffee heiß zu halten.
They are often very well insulated to keep the coffee hot.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist gut isoliert und alle Leitungen sind erneuert.
The house is well-insulated and all of the plumbing has been replaced.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung ist gut isoliert und mit einem Holzofen und Zentralheizung ausgestattet.
The house is well insulated, and is equipped with a wood-burning stove and electric heating.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen sind gut isoliert und daher zu jeder Jahreszeit komfortabel.
The apartments are well insulated and therefore comfortable during all seasons.
ParaCrawl v7.1
Extra: Es ist ein hochwertiges Chalet, das gut isoliert ist.
Additional: It is a high quality chalet, which is well insulated.
ParaCrawl v7.1
Rustikale Villa mit ökologischen Ziegelsteinen gebaut, sehr gut isoliert.
Rustic villa built with ecological bricks very well insulated.
ParaCrawl v7.1
Natürlich könnte Kaffeebecher gut isoliert, dieses Problem beheben.
Of course, Coffee Mugs Insulated well could resolve this problem.
ParaCrawl v7.1
Diese Drehschwingung wird in der Regel nicht so gut isoliert wie andere Erregerkomponenten.
This torsional vibration is, as a rule, not insulated as well as other exciter components.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Behälterwand zur Umgebung hin gut isoliert.
The container wall toward the outside is preferably well insulated.
EuroPat v2
Neue Chip U16 SMPS gut isoliert.
New chip U16 SMPS properly insulated.
CCAligned v1
Dieses Haus ist gut isoliert und ist in gutem Zustand.
This corner house is well insulated and is in good condition.
CCAligned v1
Die Module sind gut isoliert und bieten ein vollständiges Selbstschutzsystem.
The modules are in good isolation, providing complete self-protection system.
CCAligned v1
Im Ergebnis: Services sind beliebig austauschbar und können gut isoliert getestet werden.
Result: any of the services can be exchanged and can be tested in isolation.
CCAligned v1
Fleece isoliert gut und ist dabei sehr wärmend, besonders nach Ihren Yogaübungen.
Fleece offers a good insulation and warms - especially after your workout.
CCAligned v1
Mouton Schaffell ist ein sehr dichtes Fell Schaffell, die extrem gut isoliert.
Mouton sheepskin is a very dense sheepskin fur that insulates extremely well.
ParaCrawl v7.1
Leben Sie gut, leben Sie... isoliert!
For a happy life, lead an... insulated life!
ParaCrawl v7.1
Der Motor ist gut isoliert, und der Stormer lässt sich leicht steuern.
The engine is well isolated and the Stormer handles smoothly.
ParaCrawl v7.1
Das Schmelzgerät ist gut isoliert, seine Struktur ist verstärkt.
The melter is well insulated, its structure is reinforced.
ParaCrawl v7.1
Die Twin ist sehr gut isoliert mit 15 mm isoliertem Schaum.
The air inlet is well insulated with 15 mm insulation foam.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so gut ende gut alles gut gut in gut so
gut isoliert Gut isoliert gut bis sehr gut
guts gut an