Übersetzung für "Gut integriert" in Englisch
Menschen
werden
zurückgeschickt,
die
sich
zum
Teil
gut
integriert
haben.
Some
of
the
people
being
sent
back
have
integrated
well.
Europarl v8
Weniger
Befragte
sind
jedoch
der
Ansicht,
dass
sie
gut
integriert
sind.
However
they
are
less
likely
to
consider
that
they
are
well-integrated.
TildeMODEL v2018
Der
Energiemarkt
in
den
nordischen
Ländern
ist
gut
integriert
und
begünstigt
die
Wettbewerbsfähigkeit.
The
Nordic
energy
market
is
well-integrated
and
competitive.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
offensiv
spielen,
und
da
ist
Johan
sehr
gut
integriert.
We
have
to
be
offensive,
and
Johan
is
well
integrated.
OpenSubtitles v2018
Sie
spricht
Deutsch
und
ist
recht
gut
integriert.
She
speaks
German
and
is
quite
well
integrated.
EUbookshop v2
Wieder
zu
schlagen,
bis
alle
Zutaten
gut
integriert
uns
sind.
Beat
again
until
all
of
the
ingredients
well
integrated
are
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Säure
des
Weins
ist
sanft
und
gut
integriert.
The
acidity
of
the
wine
is
smooth
and
well
integrated.
ParaCrawl v7.1
Süß,
Honig,
feine
Blasen
und
gut
integriert.
Sweet,
honey,
fine
bubbles
and
well
integrated.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sich
bereits
sehr
gut
integriert.
She
has
already
integrated
well!
ParaCrawl v7.1
An
diesen
Abenden
fühlst
du
dich
in
das
lokale
Leben
relativ
gut
integriert.
During
these
nights
you
feel
quite
integrated
into
local
life.
ParaCrawl v7.1
Im
Mund
angenehm,
mit
der
Kohlensäure
sehr
gut
integriert.
On
the
palate
the
result
is
very
pleasant
with
well
integrated
carbon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
gut
integriert
sind,
bedecken
sie
das
Gesicht
mit
der
Gesichtsmaske.
Once
everything
is
well
integrated,
applied
completely
covering
the
face
mask.
ParaCrawl v7.1
In
der
Seele
sind
Mann
und
Frau
gut
integriert.
In
the
soul,
man
and
woman
are
well
integrated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
eines
Antriebspakets
sind
in
eine
gut
funktionierende
Konstruktion
integriert.
All
components
in
a
drive
package
are
integrated
into
a
well-functioning
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Mädchen
sind
bei
uns
willkommen
und
sehr
gut
im
Unternehmen
integriert.
Similar
models
exist
in
the
end-user
sector
as
well.
ParaCrawl v7.1
Am
heutigen
Standort
sind
alle
Produktionsschritte
in
einen
gut
funktionierenden
Workflow
integriert.
All
production
sequences
have
since
been
integrated
into
a
single,
smoothly
functioning
workflow.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
sich
auch
so
gut
integriert?
Did
they
also
integrated
so
well?
ParaCrawl v7.1
Wuppertal
ist
ein
das
Verkehrsnetz
sehr
gut
integriert.
Wuppertal
is
very
well
integrated
into
the
transport
network.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
dieses
Detail
gut
integriert
und
verstanden,
ist
sicherlich
klar.
Those
who
have
this
detail
well
integrated
and
understood,
it
is
certainly
clear.
ParaCrawl v7.1
Wir
gelten
als
gut
integriert,
richtig
zugehörig
aber
sind
wir
nicht.
We
appear
to
be
well
integrated,
but
we
still
don't
really
belong.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
hier
CGI-Effekte
geben,
sind
sie
sehr
gut
und
subtil
integriert.
If
there
is
CGI
at
all
it
is
very
well
and
subtly
integrated.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
umweltfreundliches
Hotel,
gut
integriert
in...
It
is
an
environmentally
friendly
hotel,
well
integrated...
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
Community
an
vielen
Stellen
sehr
gut
integriert.
Moreover,
the
community
has
been
very
well
integrated
at
many
points.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestandteile
eines
Antriebspakets
sind
in
eine
gut
funktionierende
Konstruktion
integriert.
All
components
in
a
drive
pack
age
are
integrated
into
a
well-functioning
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Kombination
von
Musik,
Bild,
Schnitt
usw.
sind
gut
integriert.
The
right
combination
of
music,
picture,
editing,
etc.
are
well
integrated.
ParaCrawl v7.1
Es
integriert
gut
mit
Dreamweaver,
FrontPage,
Expression
Web
und
GoLive.
It
integrates
well
with
Dreamweaver,
FrontPage,
Expression
Web
and
GoLive.
ParaCrawl v7.1