Übersetzung für "Gut inszeniert" in Englisch

Fotografien konnten ebenso gut inszeniert werden, konnten Fantasien, Träume, Utopien abbilden.
Photographs can also be staged, can depict fantasies, dreams, or utopias.
ParaCrawl v7.1

Die Wagen und Landschaften bieten viel fürs Auge und die packenden Verfolgungsjagden sind gut inszeniert und bringen viel Abwechslung.
The exotic cars and landscapes offer a lot for the gamer's eye and the thrilling pursuits are well staged and bring much variety.
ParaCrawl v7.1

Ich denke, dass Gyöngyöspata ein ausgesprochen gut inszeniertes Schauspiel war, dass davon profitierte, dass die Roma ununterbrochen weinten und sich unklar ausdrückten, und die Nationale Front sich wie immer nationalistisch aufführte.
I think Gyöngyöspata was an extremely well-prepared play taking advantage of the always crying and ambiguously speaking Roma and of the national front that always acts nationalistic.
GlobalVoices v2018q4

Gute Lichtgestaltung inszeniert den Raum in dem wir uns bewegen und unterstützt den Menschen bei der Orientierung.
Good lighting design stages the space in which we move and helps people to their orientation.
ParaCrawl v7.1

Es war eine wirklich gut geschriebene, toll inszenierte, toll produzierte und von den Zuschauern super angenommene Serie, was für einen Schauspieler ein echtes Vergnügen ist, weil es so selten ist, dass man all diese Elemente in der gleichen Produktion vorfindet.
A truly well written, well directed, well produced and well-watched show, which is a treat as an actor because itís so rare to have all those elements in the same production.
ParaCrawl v7.1