Übersetzung für "Gut ins neue jahr gekommen" in Englisch

Ich hoffe, ihr seit alle gut ins Neue Jahr gekommen?
I hope, you all had a good start into the new year!
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, Sie sind alle gut ins neue Jahr gekommen und wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neus Jahr.
We hope you have all had a good New Year and wish you a healthy and successful New Year.
CCAligned v1

Hoffentlich seit ihr alle gut ins neue Jahr gekommen und habt mit Familie und Freunden den Beginn des neuen Jahres gebührend gefeiert.
Comments 0 Hopefully you had a great start into the new year celebrating together with your family and friends.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, dass Sie alle schöne Feiertage verlebt haben und so gut ins neue Jahr gekommen sind wie wir, und wünschen Ihnen ein glückliches 2018 voller Energie, Kreativität und Erfolg.
We hope you have been able to recharge your batteries over the holidays and wish you a Happy New Year full of energy, creativity and success.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, Ihr seid gut ins neue Jahr gekommen und habt nicht zu sehr unter den Folgen leiden müssen...
We hope you had a good start into the new year and did not suffer too much from the consequences...
ParaCrawl v7.1

Hoffe mal, dass ihr alle gut ins Neue Jahr gekommen seid. Zu allererst habe ich mal verpennt Maiks Geburtstag zu vermelden, auf diesem Wege natürlich noch mal alles Gute und so:)
I hope you all had a nice party on new years eve:). First of all i have to apologize for not posting earlier and even more for not mentioning Maiks birthday. Happy Birthday Maik, good health, luck and so on...;)
ParaCrawl v7.1