Übersetzung für "Gut ins neue jahr starten" in Englisch

In der volkstümlichen Tradition gibt es zahlreiche Rituale, um gut ins neue Jahr zu starten.
Popular tradition includes numerous rituals to make a good start to the New Year.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen Sie sind gut ins neue Jahr gekommen und starten mit Energie ins neue Geschäftsjahr!
We hope you did all get started well with energy in the new fiscal year!
ParaCrawl v7.1

Es ist nie zu früh, um darüber nachzudenken, welchen unserer praktischen Kalender Sie wählen wollen, um gut organisiert ins Neue Jahr zu starten.
It’s never too early to think about which one of these handy schedulers you will select to keep you organised for the new year!
ParaCrawl v7.1

Wer gut ins neue Jahr starten will, verzehrt in Spanien der Tradition gemäß am 31. Dezember um Mitternacht zum Takt der das neue Jahr ankündenden Glockenschläge nacheinander 12 Trauben.
If you want to get the year off to a good start, in Spain you have to eat twelve grapes in time with the striking of the clock at midnight on 31 December.
ParaCrawl v7.1

Im letzten Quartal konnten wir bereits positive Auswirkungen sowohl im Auftragseingang wie auch im Ergebnis feststellen, sodass wir gut aufgestellt ins neue Jahr starten.
We could already notice positive impacts in the order intake and margins throughout the last quarter, so we are well prepared for the new business year.
ParaCrawl v7.1