Übersetzung für "Gut gesagt" in Englisch
Gut,
Sie
haben
gesagt,
Sie
machen
das.
You
have
said
that
you
will
put
them
in
place.
Europarl v8
Odysseus
hätte
gesagt:
„Gut,
machen
wir
einen
Probelauf.
Odysseus
would
have
said,
"Okay,
let's
do
a
dry
run.
TED2013 v1.1
Ayub
Khan
antwortete:
Gut
gesagt.
Ayub
Khan
replied:
well
said.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
dem
Jungen
wirklich
gut
Bescheid
gesagt.
She
really
told
that
kid
off
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt
-
gut
zu
sein
ist
verärgerlich.
I
told
you
...
being
good
is
annoying.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
"echt
gut"
gesagt
habe.
Well,
I
don't
know
why
I
said
"really
good."
OpenSubtitles v2018
Gut
gesagt,
doch
das
trifft
bei
jedem
Urlaub
zu.
Well
put.
But
that
could
be
any
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
sie
nicht
so
gut,
ehrlich
gesagt.
I
don't
know
her
too
well,
if
you
want
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
sehr
gut
gesagt.
You
said
it
really
well.
-
Really?
OpenSubtitles v2018
Gut,
niemand
hat
gesagt,
dass
ich
perfekt
war.
Okay,
nobody
said
that
I
was
perfect.
OpenSubtitles v2018
Um
es
auf
gut
Deutsch
zu
gesagt.
Just
say
it
in
plain
English.
OpenSubtitles v2018
Gut
gesagt,
ich
bewundere
die
Größe
Deines
Herzens!
Well
said,
I
admire
the
size
of
your
heart!
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
habe
gesagt,
ich
tue
es
nicht.
Okay,
I
said
I
wouldn't.
OpenSubtitles v2018
Das
haben
Sie
gut
gesagt,
aber
unvollständig.
Well,
very
well
put,
but
incomplete.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
gut,
daß
gesagt
wird,
wie
das
Ziel
aussieht.
Thus
I
think
it
is
a
good
thing
that
the
objective
has
been
stated.
EUbookshop v2
Kommandant
Cousteau
hatte
das
sehr
gut
gesagt,
und
er
hatte
absolut
Recht.
Jacques
Cousteau
said
this
very
clearly,
and
he
was
absolutely
right.
EUbookshop v2
Sie
behauptete
dann
weiter,
Herr
Kantor
habe
gesagt:
Gut
gemacht.
She
then
went
on
to
say
that
Mr
Kantor
said:
Well
done.
EUbookshop v2
Ich
finde
ihn
ziemlich
gut,
ehrlich
gesagt.
He's
actually
pretty
good,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
ich
habe
gesagt,
was
ich
zu
sagen
hatte.
Well...
I've
said
my
piece.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
wie
gesagt,...
mein
Freund
Andre
verlässt
Baltimore.
All
right,
like
I
was
saying,
uh,
my
friend
Andre
is
leaving
Baltimore.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
habe
gesagt,
was
ich
sagen
konnte.
Right.
I've
said
everything
that
I
can
say.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
gut
gesagt,
John-Boy.
That's
very
well
said,
John-Boy.
OpenSubtitles v2018