Übersetzung für "Gut erschlossen" in Englisch

Der Limes wurde durch eine gut ausgebaute Militärstraße erschlossen.
The best remedy for a mutiny was an expedition across the "limes".
Wikipedia v1.0

Buckau besitzt einen eigenen Bahnhof und ist durch den öffentlichen Nahverkehr gut erschlossen.
Buckau has its own station and is well served by local public transport services.
Wikipedia v1.0

Bukit Jelutong ist verkehrstechnisch gut erschlossen.
Bukit Jelutong is well-served by an excellent road network.
WikiMatrix v1

Durch die Nähe zu Graz ist Gössendorf verkehrstechnisch sehr gut erschlossen.
Due to the closeness to Graz, Gössendorf has good transport connections.
WikiMatrix v1

Auch der übrige Harz ist mit Bundesstraßen gut erschlossen.
The rest of the Harz is also well served by federal roads.
WikiMatrix v1

Sie bieten eine hohe Lebensqualität und sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen.
They offer a high quality of life and have good public transport connections.
ParaCrawl v7.1

Die Universitätsklinik Balgrist ist verkehrstechnisch gut erschlossen und schnell und einfach erreichbar.
Balgrist University Hospital has good public transport connections and is quick and easy to reach.
ParaCrawl v7.1

Hullerbusch und Schmaler Luzin sind beliebte Ausflugsziele und durch Wanderwege sehr gut erschlossen.
Hullerbusch and Schmaler Luzin are popular excursion destinations and are made easily accessible by hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Das Areal ist sehr gut erschlossen, das Stadtzentrum zu Fuß erreichbar.
Thanks to its central inner city location, the area is very easily accessible.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Wohnungen sind zentral gelegen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen.
All our apartments are centrally located and easily accessible by public transport.
CCAligned v1

Freiburg ist im Bahnnetz gut erschlossen (z.B. mit dem ICE)
Freiburg is well connected in the railway network (for example with the ICE)
CCAligned v1

Der Campus Grüental der ZHAW ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen.
The campus Grüental ZHAW is well served by public transport.
CCAligned v1

Die Sammlung spanischer Comedias ist sehr gut erschlossen.
The collection of Spanish comedias is easily accessible.
ParaCrawl v7.1

Touristisch ist Agios Kirikos durchaus gut erschlossen.
Agio Kirikos is touristic quite well developed.
ParaCrawl v7.1

Verkehrstechnisch ist Der Ort Schattdorf gut erschlossen.
Traffic Technically the place Schattdorf is well developed.
ParaCrawl v7.1

Der Ort ist mit ÖV (Bus ab Gelterkinden) gut erschlossen.
The village is well served by public transport (bus from Gelterkinden).
ParaCrawl v7.1

Angesiedelt in attraktiven und zentralen Lagen, ist Ihr Arbeitsplatz verkehrstechnisch gut erschlossen.
Situated in attractive and central locations, your workplace is well connected and easily accessible.
ParaCrawl v7.1

Sehr gut erschlossen mit Bus, Strassenbahn, Cable Car und Metro.
Very well developed with buses, trams, cable cars and underground.
ParaCrawl v7.1

Die Sprachschule war genial, mit moderner Infrastruktur und sehr gut erschlossen.
The language school was just great, with a modern infrastructure and very accessible.
ParaCrawl v7.1