Übersetzung für "Gut erreicht" in Englisch
Den
Ergebnissen
zufolge
wurden
die
allgemeinen
Ziele
der
praktischen
Berufsausbildung
gut
erreicht.
According
to
the
results
of
the
study,
the
general
goals
of
on-the-job
learning
had
been
well
achieved.
EUbookshop v2
Dies
wird
durch
das
erfindungsgemäße
Gewebe
in
überraschender
Weise
sehr
gut
erreicht.
This
is
obtained
surprisingly
well
by
the
woven
fabric
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Es
wird
dann
auch
eine
gut
definierbare
Haltefunktion
erreicht.
A
readily
definable
holding
function
is
then
also
achieved.
EuroPat v2
Wir
haben
unser
Ziel
jetzt
so
gut
wie
nicht
erreicht.
Now
we
only
mostly
didn't
reach
our
goal.
OpenSubtitles v2018
All
dies
haben
wir
tatsächlich
so
gut
wie
erreicht.
All
this,
it
is
true,
has
almost
been
achieved.
EUbookshop v2
Die
Überlaufanordnung
stellt
auch
sicher,
das
nur
gemischtes
Gut
den
Auslauf
erreicht.
The
overflow
system
also
assures
that
only
mixed
material
reaches
the
outlet.
EuroPat v2
Die
Mitarbeiterzahl
hat
ein
Rekordhoch
von
gut
3900
erreicht.
The
number
of
employees
reached
a
new
record
high
of
3900.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf
kann
per
Flugzeug,
Zug
oder
Auto
gut
erreicht
werden.
Düsseldorf
can
easily
be
reached
by
air,
rail
or
road.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
schmalen,
gut
angelegten
Weg
erreicht
man
die
Bergstation
der
Mellaubahn.
On
a
narrow,
well-laid
path
you
reach
the
top
station
of
the
Mellaubahn.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Lufthansa
AG
hat
die
angestrebte
Ergebnisverbesserung
gut
erreicht.
Deutsche
Lufthansa
AG
has
achieved
the
targeted
improvement
in
earnings
well.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
mit
der
Sehnentransplantation
im
Allgemeinen
gut
erreicht
werden.
This
can
generally
be
well
achieved
with
tendon
transplant
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
angestrebte
Absorption
von
tiefen
Frequenzen
wird
so
besonders
gut
erreicht.
The
target
absorption
of
low
frequencies
can
be
achieved
especially
well
in
this
way.
EuroPat v2
Bei
diesen
Dickenbereichen
können
die
gewünschten
Materialeigenschaften
des
Aluminiumlegierungsbands
besonders
gut
erreicht
werden.
These
thickness
ranges
are
particularly
favourable
for
achieving
the
desired
material
properties
of
the
aluminium
alloy
strip.
EuroPat v2
Die
Biegung
ermöglicht
z.B.,
dass
Backenzähne
gut
im
Mundraum
erreicht
werden
können.
The
bend
allows,
for
example,
molars
to
be
able
readily
to
be
reached
in
the
oral
cavity.
EuroPat v2
Nautilus
kann
vom
Festland
aus
gut
erreicht
werden.
Nautilus
is
easily
accessible
by
land.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
optimierten
dreieckigen
Form
des
Polierkopfes
können
auch
Ecken
gut
erreicht
werden.
Thanks
to
the
optimised
triangular
shape
of
the
polishing
head,
corners
can
also
be
easily
reached.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Hauptstrand
können
unberührte
Strände
gut
zu
Fuß
erreicht
werden.
In
addition
to
the
main
beach
pristine
beaches
can
be
reached
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
dort
sehr
wohl
gefühlt
und
unsere
Ausflugsziele
gut
erreicht!
We
felt
very
comfortable
there
and
reach
our
destinations
well!
ParaCrawl v7.1
Damit
wurde
der
Prognosewert
von
mindestens
220
Millionen
Euro
gut
erreicht.
Thus,
the
forecast
of
at
least
EUR220
million
was
comfortably
reached.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
diese
Ziele
erreicht
wurden,
zeigen
umfangreiche
Tests.
Comprehensive
tests
demonstrate
just
how
well
these
targets
were
achieved.
ParaCrawl v7.1
Nach
gut
einer
Dreiviertelstunde
erreicht
man
die
Dickichtkapelle
auf
einer
Lichtung.
After
about
three-quarters
of
an
hour,
you
will
reach
a
clearing
with
the
forest
chapel.
ParaCrawl v7.1