Übersetzung für "Gut einsetzen" in Englisch
Ich
werde
meinen
neu
erworbenen
Abschluss
auch
gut
einsetzen.
I,
too,
will
be
putting
my
newly
acquired
degree
to
good
use.
OpenSubtitles v2018
Du
besitzt
viel
Land,
da
könntest
Du
sie
doch
gut
einsetzen.
You
own
a
lot
of
land,
you
might
use
them
there
as
well.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
genauso
gut
einen
Fuchs
einsetzen
um
einen
Hühnerstall
zu
bewachen.
Might
as
well
set
foxes
to
guard
a
henhouse.
OpenSubtitles v2018
Der
Ballonkatheter
läßt
sich
besonders
gut
bei
Koronargefäßen
einsetzen.
The
balloon
catheter
may
be
employed
to
especial
advantage
in
coronary
vessels.
EuroPat v2
Also
müssen
wir
dieses
Sehvermögen
gut
einsetzen.
Which
means
we
have
to
put
those
eyeballs
way
out
there.
OpenSubtitles v2018
So
entsteht
ein
Katalysator,
der
sich
sehr
gut
in
Flüssigkeiten
einsetzen
lässt.
The
resulting
catalyst
is
well
suited
for
use
in
liquids.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
die
Farben
mit
verschiedenen
Hintergründen
gut
einsetzen?
Will
its
colors
contrast
well
with
different
backgrounds?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Prinzip,
was
Online-Shops
sehr
gut
einsetzen.
This
is
a
principle
eCommerce
retail
sites
use
very
well.
ParaCrawl v7.1
Marketing
-
Adobe
hat
zweifellos
ein
großes
Marketingbudget,
das
sie
gut
einsetzen.
Marketing
–
Adobe
undoubtedly
has
a
large
marketing
budget,
which
they
put
to
good
use.
CCAligned v1
Sie
lässt
sich
auch
gut
für
Siebdruckarbeiten
einsetzen.
The
applicator
can
also
be
used
well
for
silk-screen
work.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
robustes
Metallgehäuse
lässt
er
sich
im
industiellen
Bereich
sehr
gut
einsetzen.
Its
robust
metal
housing
makes
it
ideal
for
use
in
the
industrial
sector.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
außer
für
Gase
auch
sehr
gut
für
Flüssigkeiten
einsetzen.
It
can
be
used
except
for
gases
also
very
well
for
liquids.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
für
uns
selbstverständlich,
dass
wir
gut
ausgebildete
Fachkräfte
einsetzen.
So
it
goes
without
saying
that
we
employ
expertly
trained
professionals.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
auch
Paddler
ihre
Boote
sehr
gut
einsetzen.
Where
paddlers
can
also
use
their
boats
very
well.
ParaCrawl v7.1
Aber
Du
musst
sie
gut
einsetzen.
But
you
need
to
use
it
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
sich
im
Gebirge
genauso
gut
einsetzen
wie
auf
kurze
Waldjagddistanzen.
It
can
be
used
in
the
mountains
just
as
well
as
for
short
hunting
distances
in
the
woods.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Stonewall-
Crew
war
begeistert,
wie
gut
man
SoftDrop
einsetzen
kann.
The
entire
Stonewall
crew
was
thrilled
with
how
well
SoftDrop
performed.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
verfügbaren
neuen
Instrumente
gut
einsetzen
werden.“
I
hope
the
Member
States
will
make
good
use
of
the
new
tools
available."
TildeMODEL v2018
Sie,
beharrte
er,
mit
einem
Ton
der
Anerkennung,
würde
ihr
Geld
gut
einsetzen!
She,
he
insisted,
with
a
note
of
approval,
puts
her
money
to
good
use!
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigen
SMA
Geräte
lassen
sich
an
solchen
extremen
Standorten
gut
einsetzen“,
weiß
Guus.
The
high-quality
SMA
devices
are
ideal
for
such
extreme
locations,”
said
Guus.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
2004
und
2005
hätte
das
US
Militär
diese
Transportzeppeline
im
Irak
gut
einsetzen
können.
Between
2004
and
2005,
the
US
military
could
have
made
good
use
of
this
transport
by
airship
in
Iraq.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
ebenso
gut
wie
Bargeld
einsetzen
oder
es
jederzeit
in
Bargeld
umwandeln.
Deposit
money
can
be
used
just
like
cash
or
converted
into
cash
at
any
time.
ParaCrawl v7.1