Übersetzung für "Gut bewahrten" in Englisch

It is a historic city with a very well cared for and maintained town centre.

The Crown Fortress is a very well preserved and complete part of the former bastion fortress of Olomouc.

Beside the citadel visiting many Byzantine churches with well-preserved frescos, a monastery where a few nuns still live, the museum of Mystra, the despots Palace and the Frankish castle on the top offering stunning views of the valley of Sparta and Mt Taugetus.

A great number of archeological sites, historical and cultural monuments tell us about the rich history of the city (city walls, the Roman Forum, numerous early Christian churches, various buildings dating from Romanic, Gothic, Renaissance and Baroque periods, the famous collection of sacral silver and gold objects, etc.).

Nowadays, one can see the well preserved remainders of the round tower with part of the high walls and the traces of a single apartment building.

The particularly well maintained town walls, which date back from this time (15th century), are propitious to walk and discovery of the "Annette garden", medieval garden where simples (medicinal plants) are cultivated.

Croatia has an extremely cut out coast, covered of forests, enamelled a multiplicity of islands, well preserved Mediterranean old cities, with the narrow lanes and the stone-built houses as in Italy.

The area is part of the Liptov region situated in northern Slovakia, known for its beautiful nature and preserved folk traditions.

A large number of protected natural areas and features show that Croatia is a country of exceptional, diverse, and comparatively well-preserved natural beauty, of which some examples, such as the Plitvice Lakes, are famous throughout the world.

A large number of protected natural areas and features show that Croatia is a country of exceptional, diverse, and comparatively well-preserved natural beauty, of which some examples, such as the Plitvice Lakes, are famous...

The preservation of the building recalls the era of the house — that of a home belonging to sugar barons in Remedios, before it bemcae a hotel — with the telegraph office — in 1879.

Leaving Alfta, the trail heads north through fertile farming country with a great number of big, well-preserved farms dating from the early to late 19th century.

The particularly well maintained town walls, which date back from this time (15th century), are propitious to walk and discovery of the “Annette garden”, medieval garden where simples (medicinal plants) are cultivated.

Pack your bags, become one of the illuminati and let us know what you think about Toulon and its well-kept treasures in our comments section.

The shores of the Aegean Sea coast are some of the most charming in Turkey. This exceptional area is mainly renowned for its exceptionally well-preserved archaeological sites laid out here and there along the coastline, demonstration of more than 5000 years of history, culture and mythology, and, for 300 days a year the sunshine in which this coastline bathes at the food of a pine-forest covered mountain. Judge it for yourself...

This system has proved to be very effective.

This procedure has been well established and has proved its worth.

The mandating process is now well-established and functions well.

This process works rather well.

Good experiences and practices should be disseminated.

The Directive has in general worked well over its 20 years of existence.

I kept you from hard labour, and you did well for me.

You and Ralph kept your secret very well.

A great editor saves a writer from her excesses.

Uses things well and kept her secret!

This chassis has proved itself well in recent years and is widely used.

Experience has been very good.

Several NSIs have alreadyadopted this model, and it has proved to be a good choice on the road to excellence.

This arrangement has proved to be very successful.

In practical use, these known filling devices have proven more or less effective.

The known products have in some cases proved successful.

The known two-phase processes have proven themselves very effective on an industrial scale.