Übersetzung für "Gut besetzt" in Englisch

Es ist wichtig, dass die SOLVIT-Zentren gut besetzt sind.
It is important that SOLVIT centres are well staffed.
Europarl v8
Ich danke Ihnen, Agent Shale, aber wir sind gut besetzt.
Thank you, Agent Shale, but we're well-staffed.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auf jeder Position doppelt oder dreifach gut besetzt.
They have two or three good players in every position.
ParaCrawl v7.1
Moon Bingo Chat ist auch freundlich und in den meisten Räumen gut besetzt.
Moon Bingo chat is also friendly and well populated in the majority of rooms.
ParaCrawl v7.1
Der zentrale Platz wird entweder durch ein Dorf oder ein Tempel gut besetzt.
The central place is occupied by either a village well or a temple.
ParaCrawl v7.1
Sehr gut besetzt mit Antwort schnell per Mail auf meine Fragen.
Very good reception with answer fast by mail to my questions.
ParaCrawl v7.1
In China sind diese Themen sehr wichtig und akade- misch gut besetzt.
These issues are very important in China and are well supported academically.
ParaCrawl v7.1
Empirisch die Menge Gleichung ist sehr gut besetzt.
Empirically the quantity equation is very well occupied.
ParaCrawl v7.1
Das Camping war in der Nachsaison noch gut besetzt, eine schöne Atmosphäre.
Camping was still well occupied in the late season, a nice atmosphere.
CCAligned v1
Trotz der späten Uhrzeit waren die Tribünen noch gut besetzt mit begeisterten Zuschauern.
Despite the late night hour, the stands were filled with enthusiastic spectators.
ParaCrawl v7.1
Der Film ist was die Schauspieler angeht ziemlich gut besetzt.
Concerning the cast, the actors are very well chosen.
ParaCrawl v7.1
Und - wie man sieht - sind sie schon sehr gut besetzt!
And - as someone can see - very well occupied already!
ParaCrawl v7.1
Die Charaktere sind liebenswert und die beiden Hauptprotagonisten wurden gut besetzt.
The characters are likeable and the two main protagonists have been casted well.
ParaCrawl v7.1
Gut bis vorzüglich besetzt die vielen Solorollen des dritten Aktes.
Ranging from well to excellent are the many solo parts of the third act.
ParaCrawl v7.1
Die Turniere waren alle gut besetzt.
The tournaments were well filled all.
ParaCrawl v7.1
Warkworth Castle selbst war gut besetzt und die Garnison weigerte sich anfangs, sich zu ergeben.
Warkworth itself was well-provisioned and the garrison initially refused to surrender.
WikiMatrix v1
Das Segment ist doch sehr gut besetzt oder wollen Sie das Knowhow von Woodland Scenics nutzen?
The segment is already very well supplied or do you want to make use of the know-how of Woodland Scenics?
ParaCrawl v7.1
Die Vertreter sind gut besetzt und warten darauf, Ihre Fragen per E-Mail zu beantworten.
The representatives are well staff and are waiting to answer any question you might have by email.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2002 war der Bungalow vollständig fertig und seither sind wir jedes Jahr gut besetzt.
In May 2002 the building work was complete and since then we have been amply occupied each year.
ParaCrawl v7.1
Auch die Nebenfiguren sind gut besetzt, was den Hintergrundgeschichten noch einmal etwas mehr Plastizität verleiht.
The supporting cast is also good which gives the main characters' background stories more plasticity.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie das Telefon schnell abheben, ist der Service gut besetzt und effizient.
If they pick up the phone quickly then their service is well staffed and efficient.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

guts so gut besetzt gut bis sehr gut
Gut gut an gut in gut so
ende gut alles gut gut besetzt