Übersetzung für "Gut beschreiben" in Englisch

Sie konnten das Paar gut beschreiben.
Now, Mrs. Reardon here, she gave us a very good description of the couple.
OpenSubtitles v2018

Die Schwester konnte ihn gut beschreiben.
The nurse gave us a good description.
OpenSubtitles v2018

Der Pfandleiher konnte sie gut beschreiben.
The pawnbroker got a good description of them.
OpenSubtitles v2018

Obwohl ich selbst Autor bin, kann ich sie nicht gut beschreiben.
Though I myself am an author, I can't explain it well.
OpenSubtitles v2018

Gut, beschreiben Sie kurz das Eheleben der beiden.
Good, describe their married life in a word or two.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte die ziemlich gut beschreiben können, für Phantombilder.
I would have to describe pretty well that for phantom images.
OpenSubtitles v2018

Er scheint das gut zu beschreiben.
Well, it seems to get the point across.
TED2013 v1.1

Ergün kann Gefühle und Situationen gut beschreiben.
Ergün is able to describe feelings and situations very well.
ParaCrawl v7.1

Ich kann es nicht so gut beschreiben.
I can't describe it very well.
ParaCrawl v7.1

Mit den o.g. Adjektiven lässt sich die Familie der Nachtschattengewächse gut beschreiben.
These are adjectives we could use to describe the Solanaceae family.
ParaCrawl v7.1

Die Bilder unserer Reise können das gut beschreiben;-)
The pictures of our trip can describe this well;-)
ParaCrawl v7.1

Die Methode der Fußbewertung ist ziemlich gut beschreiben in der Fachliteratur.
The foot examination method has been fairly well described in professional literature.
ParaCrawl v7.1

Manche Sachverhalte lassen sich am Telefon nicht gut beschreiben.
Some subjects cannot be described well over the telephone.
ParaCrawl v7.1

Die momentan verfügbaren Klimamodelle können ein s olches Klimaregime nicht gut beschreiben .
The climate models available at the moment can not describe such a regime very well.
ParaCrawl v7.1

Zwar existieren bereits chemische Bindungsmodelle, die diese Eigenschaften sehr gut beschreiben.
Admittedly, chemical bonding models, which describe these properties very well, already exist.
ParaCrawl v7.1

Einfachheit und Vergnügen, zwei Worte, die diese Cyclades-Yacht sehr gut beschreiben.
Simplicity and pleasure, two words that describe this Cyclades yacht very well.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Worte es gut zu beschreiben.
There are no words that describe it well.
ParaCrawl v7.1

Die Blickwinkel sind für ein TN Panel als durchaus gut zu beschreiben.
The viewing angles are good for a TN-type panel.
ParaCrawl v7.1

Dies sind Worte, die unser Priesteramt gut beschreiben.
These two words describe the priesthood very well.
ParaCrawl v7.1

Aber wer kann sich schon selbst gut beschreiben?
But who can describe himself well?
ParaCrawl v7.1

Es gehört mir und ich kann es nicht sehr gut beschreiben.
It's mine and I can't describe it very well.
ParaCrawl v7.1

Damit ließe sich der Vorschlag, wie er jetzt vom Rat hier vorliegt, gut beschreiben.
This is a good description of the present Council proposal.
Europarl v8

Anhand der Figuren 8 bis 10 läßt sich die horizontale Verschiebeeinrichtung 6 gut beschreiben.
A good description of the horizontal displacement device 6 can be given with the aid of FIGS. 8 to 10.
EuroPat v2

Anhand des dargestellten Ausführungsbeispiels mit einer Funkzelle läßt sich jedoch die Erfindung besonders gut beschreiben.
The illustrated embodiment with a single radio cell is merely intended to provide a clear description of the invention.
EuroPat v2

Mit diesem altösterreichischen Weinwort-Instrumentarium könnten wir immer noch jeden Wein sehr gut zerlegen und beschreiben.
With this old Austrian wine vocabulary tool we were still able to break down and describe any wine very well.
ParaCrawl v7.1