Übersetzung für "Gut begründet" in Englisch

In my opinion, this is well-justified.

You'll find that some of your fears are very well-founded.

Well, I must say that I think there's good reason for this caution.

The EESC considers the proposed Regulation a well-balanced and motivated text.

Everything up to that point is settled – settled very nicely.

Consumer protection may well be justified in many respects.

Young certainly was a poor mathematician and Pitcairne's challenge was well founded.

Some advertising claims for energy efficienct products are not well substantiated.

The rules within the daycare-centre should be sensible, fair and substantiated.

That of the European Data Protection Supervisor or those of the special Judge, for both are well-founded yet contradictory.

Saying that, however, does not make it clear that all restrictions must be particularly well motivated.

It is important to be able to provide society with good and sufficient justification of such payments.

All operations are properly justified and contribute to EU objectives.

It went on, however, to acknowledge that these "innuendoes" were well founded.

Weidmann: Regulation should always be well justified, as it involves not insignificant intervention.

In this arena, the money spent on it is well justified, the drug obviously necessary.

Both doctrines are foundational to both Catholics and Protestants and are certainly well-founded biblically.

As the rapporteur, I must say I differed on this point, as this could very well serve as a measure to protect the environment, in which case Article 130 could be selected.

Solidarity is genuinely important for my group, but it must be well-founded and it must not be a one-way street.

My other concern about the Rocard report, which is indeed well argued and full of interesting suggestions, is the suggestion in Recital M which concerns productivity in public services.

In the same way I am convinced that Parliament's proposal for tighter restrictions now at a time that we are considering the Auto/Oil programme is also well motivated and will lead to a cleaner environment.

The Commission is ready to examine possible derogations for specific fisheries, where these are justified and well argued, and where they take into account the criteria set out in Amendment 11.

I would briefly like to say something more on the amendments, which have reached an unbelievably high number - three in total. I think that they are all very justified and well-founded.

Another of my priorities would be to ensure that actions are well founded and that we do not end up with the kind of blackmail actions that happen in the United States.