Übersetzung für "Gut ausgestattet" in Englisch
Die
Autos
waren
mit
Ledersitzen
und
Echtholzarmaturenbrett
recht
gut
ausgestattet.
The
cars
were
well
fitted
out
with
leather
seats
and
a
wooden
dashboard.
Wikipedia v1.0
Als
Ganzes
betrachtet
ist
die
EU-27
gut
mit
Verkehrsinfrastrukturen
ausgestattet.
The
EU
27,
taken
as
a
whole,
is
well
endowed
with
transport
infrastructures.
TildeMODEL v2018
Für
einen
privaten
Saal
ist
er
gut
ausgestattet.
For
a
private
operating
room,
it
is
well-equipped.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
riesengroßes
Vermögen,
und
ich
bin
gut....
ausgestattet?
I
have
vast
holdings,
and
I
am
well...
Endowed?
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
gut
ausgestattet...
mit
Schleim.
Huh,
let's
say
well-endowed--
with
phlegm.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
mal,
ich
war
metallurgisch
gut
ausgestattet.
Well,
let's
just
say
I
was
metallurgically
well-endowed.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gut
ausgestattet
mit
Einrichtungen
für
Kinder.
The
island
is
clean
and
prosperous,
and
well
equipped
in
educational
facilities
for
children.
Wikipedia v1.0
Sie
war
gut
ausgestattet,
meinst
du
das?
She
was
very
well-endowed,
is
that
what
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bewaldet
und
mit
einem
gut
ausgebauten
Wanderwegnetz
ausgestattet.
It
is
connected
to
the
road
network
and
has
a
well-developed
infrastructure.
WikiMatrix v1
Die
Villa
selbst
wurde
in
Mietunterlagen
1774
als
geräumig
und
gut
ausgestattet
beschrieben.
The
mansion
was
described
in
a
1774
rental
notice
as
spacious
and
well-appointed.
WikiMatrix v1
Trotz
der
Budgeteinsparungen
zwischen
1960
und
2000
ist
das
Heer
relativ
gut
ausgestattet.
Despite
extensive
financial
cuts
to
the
defence
budget
between
the
1960s–2000s,
the
Army
is
relatively
well
equipped.
WikiMatrix v1
Genau
genommen,
Mallory,
bin
ich
sehr
gut
mit
Geld
ausgestattet.
Actually,
Mallory,
I'm
pretty
well
set
for
money.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
er
ist
sehr
gut
ausgestattet?
You
think
he's
just
well-endowed?
OpenSubtitles v2018
Das
Labor
der
Kolonisten
ist
gut
ausgestattet.
The
colonists'
laboratory.
Extremely
well
equipped.
OpenSubtitles v2018
Preiswerte
Unterkunft
in
gemütlichen,
gut
ausgestattet,
separates
Gebäude
mit
eigenem
Eingang.
Inexpensive
accommodation
in
cozy,
well
equipped,
separate
building
with
private
entrance.
CCAligned v1
Das
Ferienhaus
ist
gut
ausgestattet
zu
vier
Personen
bequem
Platz
.
The
Cottage
is
well
equiped
to
accommodate
four
people
in
comfort.
CCAligned v1
Komplett
und
gut
ausgestattet,
mit
dem
Reisekoffer
ankommen
und
wohlfühlen!
Complete
and
well
equipped,
arrive
with
your
suitcase
and
feel
good!
CCAligned v1
Gut
ausgestattet
&
ready
to
go
für
die
Weltumsegelung
oder
Langfahrt.
Well
equipped
&
ready
to
go
for
circumnavigation.
CCAligned v1
Sehr
gut
renoviert
und
ausgestattet
von
der
Stadt
Puerto
del
Rosario.
Very
well
restored
and
furnished
by
the
City
of
Puerto
del
Rosario.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
CHIEMSEE
Artikel
sind
Sie
praktisch
immer
gut
ausgestattet!
With
this
CHIEMSEE
article
you
are
practically
always
well
equipped!
ParaCrawl v7.1
Sehr
gut
ausgestattet
mit
Internet
und
Telefon.
Very
well
equipped
with
internet
and
telephone.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
sehr
gut
ausgestattet
und
in
einer
ruhigen
Lage.
The
apartment
is
very
well
located
for
the
beach
and
the
harbour.
ParaCrawl v7.1
Apartments
sind
gut
ausgestattet
mit
schönen
Außenbereich
zum
Entspannen
und
Essen
bestellt.
Apartments
are
well
appointed
with
beautiful
outdoor
areas
for
relaxing
and
eating.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgestattet,
kann
es
bis
zu
4
Personen
in...
Well
equipped,
it
can
accommodate
up
to
4
people
in
a...
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
ist
gut
ausgestattet
mit
Kuchengeräten.
The
farm
is
well
equipped
in
terms
of
kitchenware.
ParaCrawl v7.1