Übersetzung für "Gut ausgestattetes" in Englisch
Die
Grüne
Fraktion
unterstützt
ganz
klar
ein
eigenständiges,
gut
ausgestattetes
Gesundheitsprogramm.
Mr
President,
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
quite
clearly
supports
an
independent,
well-funded
health
programme.
Europarl v8
Heute
ist
das
Balch
Hotel
ein
kleines,
aber
gut
ausgestattetes
Touristenhotel.
Today,
the
Balch
Hotel
is
a
small
but
well-appointed
tourist
hotel.
WikiMatrix v1
Essentiell
für
eine
objektive,
differenzierte
Bewertung
ist
ein
gut
ausgestattetes
Prüflabor.
A
well
equipped
test
laboratory
is
essential
for
an
objective,
differentiated
assessment.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kostenfrei
bietet
das
Tiffany
Milano
auch
ein
gut
ausgestattetes
Fitness-Center.
Also
for
free,
the
hotel
also
offers
a
very
well
equipped
fitness
centre.
ParaCrawl v7.1
Obuda
ist
ein
gut
ausgestattetes
Apartment
mit
Blicken
auf
die...
Mehr
lesen......
This
well-equipped
apartment
is
a
great
place
in
Budapest
to
stay...
Read
more...
ParaCrawl v7.1
Modernes
und
sehr
gut
ausgestattetes
Appartement
direkt
bei
der
berühmten
Sagrada
Familia
gelegen.
Modern
&
very
well
equipped
apartment
located
by
the
famous
Sagrada
Familia.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Niagara
bietet
ein
gut
ausgestattetes
Businesscenter.
Hotel
Niagara
offers
a
well-equipped
business
centre.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Ihnen
einen
Kinderspielplatz
und
ein
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter.
It
features
a
children's
playground
and
a
well-equipped
fitness
centre.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
hat
ein
gut
ausgestattetes
Bad
mit
Waschbecken
und
begehbarer
Regendusche.
Each
room
has
a
well
equipped,
ensuite
bathroom
with
sink
and
walk-in
rain
shower.
ParaCrawl v7.1
Herberge
Philipopolis
Haus
ist
ein
gemütliches,
komfortables
und
gut
ausgestattetes
eigenständiges
Haus.
Philipopolis
house
is
a
cosy,
comfortable
and
well
equipped
self
contained
house.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
des
Außenbereichs
fällt
ein
schönes
und
gut
ausgestattetes
Schwimmbad
auf.
At
the
center
of
the
outdoor
area
a
beautiful
and
well-equipped
swimming
pool
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
besitzt
auch
ein
gut
ausgestattetes
Konferenz-
und
Schulungszentrum.
The
hotel
also
has
a
well-equipped
conference
and
training
centre.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
komfortables,
sehr
charmantes
und
gut
ausgestattetes
Chalet
an.
We
offer
a
comfortable
and
well-equipped
chalet
which
is
full
of
charm.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
bietet
Zimmer
mit
Kabel-TV
und
ein
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter.
This
hotel
has
rooms
with
cable
TV
and
a
well-equipped
fitness
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
ein
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter.
A
well
equipped
gym
is
available
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
10
ist
ein
gut
ausgestattetes
Apartment
im
Stadtteil
Ciutat
Vella
von
Barcelona.
The
well-equipped
Barcelona
10
is
an
apartment
in
a
trendy
area
of
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sauna,
ein
Innenpool
und
ein
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter
sind
vorhanden.
It
features
a
sauna,
indoor
pool
and
well
equipped
fitness
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
außerdem
über
ein
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter.
There
is
also
a
well-appointed
fitness
centre
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Präsident
Hugo
Chávez
stellt
das
Regierungsprogramm
„Mein
gut
ausgestattetes
Haus“
vor.
President
Hugo
Chávez
presents
the
government
policy
“My
Well
Equipped
House”.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wohnwagen
ist
ein
gut
ausgestattetes
Häuschen
auf
Rädern.
Camper
is
a
well-equipped
home
on
wheels.
ParaCrawl v7.1
Den
Campinggästen
steht
ein
modernes
und
gut
ausgestattetes
Servicegebäude
zur
Verfügung.
Our
camping
guests
have
access
to
a
modern
and
well
equipped
service
building.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Sportfreunde
stehen
Tennisplätze
und
ein
gut
ausgestattetes
Fitnessstudio
zur
Verfügung.
For
those
looking
to
exercise,
tennis
courts
and
a
well-equipped
fitness
centre
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
wird
durch
ein
gut
ausgestattetes
Badezimmer
und
eine
Badewanne
ergänzt.
The
property
is
complemented
by
an
equipped
bathroom
and
a
bathtub.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
gut
ausgestattetes
Fitnesscenter
ist
24
Stunden
am
Tag
geöffnet.
A
very
well
equipped
fitness
centre
is
open
24
hours
a
day.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
modernen
Einrichtungen
gehören
ein
gut
ausgestattetes
Fitnessstudio
und
ein
beheizter
Innenpool.
Its
modern
facilities
include
a
well-equipped
gym
and
heated
indoor
pool.
ParaCrawl v7.1