Übersetzung für "Gut ausgeschlafen" in Englisch
Ich
hoffe,
Sie
sind
gut
ausgeschlafen.
I
hope
you're
well
rested.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
den
Tag
gut
ausgeschlafen
anfängt,
ist
das
die
halbe
Miete.
If
you
wanna
sleep
well,please
use
our
mattress.
OpenSubtitles v2018
Klaus,
gut
ausgeschlafen
bei
der
Ankunft
in
Hull.
Klaus,
after
a
good
overnight
recovery.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
schon
gut
ausgeschlafen
beim
Fährhafen
in
Calais.
Next
morning
slept
well
in
the
harbor
of
Calais.
ParaCrawl v7.1
Indem
ich
vor
allem
ausgeruht
und
gut
ausgeschlafen
anreise.
In
particular
in
arriving
fresh
and
well
rested.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
inzwischen
gut
ausgeschlafen
und
mit
der
Gegend
vertraut.
We
have
slept
a
lot
and
are
a
bit
familiar
to
the
area.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgeschlafen
wollten
wir
heute
das
Motel-Frühstück
testen.
Well-rested
we
wanted
to
check
the
motel
breakfast
today.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
ruhig
und
gut
ausgeschlafen
konnten
wir
weiter
fahren.
It
was
very
quiet
and
we
were
able
to
continue
slept
well.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgeschlafen
bieten
wir
Ihnen
mit
unserem
reichhaltigen
Frühstücksangebot
einen
leckeren
Start
in
den
Tag.
After
a
good
night's
sleep,
we
can
offer
you
a
delicious
start
to
the
day
with
our
extensive
breakfast
buffet.
CCAligned v1
Morgen
wirst
du
der
wichtigste
Hund
von
ganz
Österreich
sein
da
musst
du
gut
aussehen
und
ausgeschlafen
sein.
Tomorrow
you're
going
to
be
the
most
important
dog
in
Austria.
You
want
to
look
your
best.
OpenSubtitles v2018
Weil
nämlich,
wenn
man
den
Tag
gut
ausgeschlafen
beginnt,
ist
das
schon
die
halbe
Miete.
A
good
mattress
is
very
important
for
a
good
sleep.
OpenSubtitles v2018
Die
Rahmenbedingungen
waren
für
uns
und
unseren
Sohn
optimal
und
so
konnte
Louis
täglich
gut
ausgeschlafen,
in
Ruhe
gefrühstückt
und
gut
gelaunt
zu
seinen
Therapien
starten.
These
parameters
were
ideal
for
our
son
and
for
us,
so
that
Louis
could
sleep-in
every
day,
breakfast
in
peace
and
start
his
therapies
in
a
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgeschlafen
nach
einem
wunderbaren
Frühstück
geht
es
auf
zur
ersten
Etappe
nach
Santa
Teresa
di
Gallura.
After
a
good
night's
sleep
and
a
wonderful
breakfast,
we
start
on
our
first
leg
to
Santa
Teresa
di
Gallura.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
sehr
gut
ausgeschlafen,
auf
der
Platte
keuchen
die
Kochtöpfe
mit
den
Kartoffeln,
den
Rübe
und
den
Sprachen
komodorskich
die
Warane
aromatisch.
You
perfectly
slept,
on
a
plate
pans
with
potato,
beet
and
languages
of
komodorsky
monitor
lizards
fragrantly
puff.
ParaCrawl v7.1
Gut
erholt
und
ausgeschlafen
setzt
Anna
am
nächsten
Tag
ihre
Reise
fort,
um
ihre
Schwester
zu
besuchen.
After
a
good
night's
rest
Anna
will
be
ready
to
continue
her
journey
to
visit
her
sister.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Arbeitskraft
mobil
und
frei
ist,
werden
die
Beschäftigten
gut
bezahlt,
sie
sind
gut
ausgeschlafen,
Lebensfunktionen
auf
ebenem
Kiel,
und
die
Inflation
ist
nicht
so
ein
Problem.
Where
a
work
force
is
mobile
and
free,
workers
are
paid
well,
they
are
well-rested,
life
functions
on
an
even
keel,
and
inflation
is
not
such
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
am
besten,
wenn
Sie
gut
ausgeschlafen
sind
und
sich
schon
im
Vorfeld
genau
über
die
Anforderungen
der
jeweiligen
Stelle
informiert
haben.
This
is
best
achieved
with
a
good
night's
sleep
and
being
well
informed
in
advance
of
the
requirements
of
the
job.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
manche
Personen
mit
wenig
Schlaf
doch
gut
auskommen
und
ausgeschlafen
sind,
kann
sich
das
später
negativ
auf
ihre
Gesundheit
auswirken.
Despite
the
fact
that
some
people
are
well
rested
with
just
a
little
bit
of
sleep,
on
a
long-term
scale
there
will
be
consequences
for
their
health.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
schließlich
gut
erholt
und
ausgeschlafen
abreisen,
dann
nehmen
sie
die
Tipps
rund
ums
Schlafen
mit
nach
Hause.
When
you
finally
leave
the
hotel
relaxed
and
well
rested,
you
take
home
with
you
the
tips
on
how
to
get
a
good
night’s
rest.
ParaCrawl v7.1