Übersetzung für "Gut 50%" in Englisch

Auf dieser Seite des Plenarsaals sind gut 50 Personen aufgestanden.
There were a good 50 on that side of the Chamber who stood up.
Europarl v8

Ich bin gut auf 50-75 Yards.
Me, I'm good to 50, 75 yards.
OpenSubtitles v2018

Na gut, ok, aber 50 ist die absolute Obergrenze.
All right, look, okay, 50 people, absolute max.
OpenSubtitles v2018

Der Ort hat gut 50 Haushalte und 200 Einwohner.
It has 50 houses and 200 inhabitants.
WikiMatrix v1

Im Vereinigten Königreich liegt dieser Anteil bei gut 50 %.
The proportion is just over 50% in the United Kingdom.
EUbookshop v2

Auf EU-15- und EU-25-Ebene wurden gut 50 % der Gesamtwertschöpfung im Landverkehr erwirtschaftet.
At EU-15 and EU-25 level, just over 50 % of the total value added was generated in land transport.
EUbookshop v2

Sie beherbergt gut 50 Restaurants und Bars.
The resort has over 50 restaurants and bars.
WikiMatrix v1

Mit der Verwaltung des E.S.F. sind gut 50 Beamte betraut.
The number of officials concerned with administering the E.S.F. is just over 50.
EUbookshop v2

Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
It has been almost 50 years since World War II ended.
Tatoeba v2021-03-10

Fünf Pfund... es könnten ebenso gut 50 sein!
Five pounds. It might as well be 50.
OpenSubtitles v2018

Die PLUGBUSTER kann gut Produktionssteigerung durch 50% oder mehr!
The PLUGBUSTER can increase well production by 50% or more!
CCAligned v1

In Belgien stieg der deutsche Marktanteil von gut 50 auf 76 Prozent.
In Belgium the German market share rose from just over 50 percent to 76Â percent.
ParaCrawl v7.1

Mittlerweile stammen gut 50 Prozent aller Lederprodukte aus Asien.
A good 50 percent of all leather products now originate in Asia.
ParaCrawl v7.1

Gut 50 % der rumänischen Regionen waren auf dem Marktplatz Donauraum vertreten.
A 50% of Romania's regions were represented on the marketplace Danube region.
ParaCrawl v7.1

In sehr naher Zukunft wird sich die Reichweite auf gut 50 Kilometer vergrößern.
In the very near future, the range will increase to a good 50 kilometres.
ParaCrawl v7.1

Der Verkaufsabsatz auf dem finnischen Binnenmarkt liegt bei gut 50%.
Finland's domestic market generates more than 50 per cent of the division's net sales.
ParaCrawl v7.1

Das entspricht einer Erfolgsquote von gut 50 Prozent.
This is equivalent to a success rate of 50 percent.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen haben schon gut 50 Kinder ihre Dosis bekommen.
Already more than 50 children received their dose.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet Unterkunft in 50 gut eingerichtete Zimmer für Raucher und Nichtraucher.
The hotel offers accommodation in 50 well-furnished rooms both for smokers and non-smokers.
ParaCrawl v7.1

Die Piste in die wir einfuhren war gut 30 – 50 Meter breit.
The track we had chosen was 30 – 50 meters wide.
ParaCrawl v7.1

Das sind gut 50 Schüler mehr als im vergangenen Jahr.
It means that this year we have 50 students more than last year.
ParaCrawl v7.1

Die Beschäftigtenzahl ist im Vorjahr um gut 50 auf nun 880 gestiegen.
The previous year the number of employees rose by over 50 to a current level of 880.
ParaCrawl v7.1

Es bietet 50 gut ausgestattete Zimmer, eine Lounge-Bar und einen gemütlichen Frühstücksraum .
It provides 50 well equipped guestrooms, a lounge bar and a cosy breakfast room.
ParaCrawl v7.1

Hans ist gut 50 Jahre alt.
Hans is in his 50s.
ParaCrawl v7.1

Gut gelegen, 50 Meter von der U-Bahn entfernt.
Well-located, 50 meters from subway.
ParaCrawl v7.1

Plötzlich passiert ein Militärkonvoi mit gut 50 Fahrzeugen die Straße.
Suddenly a military convoy with well 50 vehicles passes the road.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ihn damals in seinem relativ kleinen Trinkfenster auch gut 50(!
At that time, I have drunk him 50(!!!)
ParaCrawl v7.1