Übersetzung für "Grün leuchten" in Englisch

In diesem Film sehen sie den Tumor grün leuchten.
In this movie, you can see that the tumor is green.
TED2013 v1.1
Alle meine Anzeigen leuchten grün und hier im Pilotendeck läuft alles nach Routine.
My board up here is green across and all procedures on the flight deck remain routine.
OpenSubtitles v2018
Kann Pam auch länger als eine halbe Stunde grün leuchten?
Can Pam also shine green for more than half an hour?
CCAligned v1
Robofxid Trends Anzeige sollte grün leuchten.
Robofxid Trends indicator should be green.
ParaCrawl v7.1
Die TrendLord Anzeige sollte grün leuchten.
The TrendLord indicator should be green.
ParaCrawl v7.1
Die Diode kann ferner grün leuchten, wenn die Akkumulatoreinheit aufgeladen ist.
The diode can further be lit green when the accumulator unit is charged up.
EuroPat v2
Das Blut Kaninchen Anzeige sollte grün leuchten.
The Blood Rabbit indicator should be green.
ParaCrawl v7.1
Die Stäbe der Goldminer Anzeige sollten grün leuchten.
The bars of the Goldminer indicator should be green.
ParaCrawl v7.1
Die Flügel Grün mit Bronze leuchten gelbes Licht, insbesondere coverts und Tertiär.
The wings green with yellow light bronze glow, in particular coverts and tertiary.
ParaCrawl v7.1
Robofxid Bewegung Anzeige sollte grün leuchten.
Robofxid movement indicator should be green.
ParaCrawl v7.1
Also, wenn er anfängt, grün zu leuchten, musst du auf dich aufpassen.
Now if this ever starts to glow bright green, that's the time to watch out for yourself.
OpenSubtitles v2018
Die Statuslampe wird grün leuchten, wenn die Controller mit dem Headset gekoppelt sind.
The status light turns solid green when the controllers are paired with the headset.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wurde Plankton angeregt, so dass es plötzlich wie Glühwürmchen grün zu leuchten begann.
This excited a few plankton so that suddenly it began to glow green like glow-worms.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchtanzeige der OBU muss grün leuchten, bevor Sie auf den belgischen Straßen fahren dürfen.
The indicator lights on the OBU must be green before you can drive on Belgian roads.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich das Buch las, ließ er eine Zeile hervortreten und grün leuchten.
When I read the book, he let one line stand out and shine green.
ParaCrawl v7.1
Selbst Blau und Grün leuchten nicht aus den Blättern heraus, sondern bleiben verhalten.
Even the blues and greens are not bright, but remain subdued.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie, dass nur beidseitig grün leuchten, Außerdem auch in rot und Orange Flash.
See that only both ends are lit in green, Besides Flash also in red and orange.
ParaCrawl v7.1
Die LEDs leuchten grün auf und der Riegel springt von der waagrechten in die senkrechte Position.
The LEDs will turn green and the handle will slide from a horizontal to a vertical position.
ParaCrawl v7.1
Im satinierten, matten Pink, Orange oder Grün leuchten drei Tischlichte auf einem schwarzen Holzständer.
Three candleholders in frosted matt pink, orange or green glow on a black wooden stand.
ParaCrawl v7.1
Ampeln, die gleichzeitig rot und grün leuchten können, da viel Zucker und wenig Fett sich nicht ausschließen, geben dem Verbraucher keine Hilfe.
Traffic lights that can be red and green at the same time - since high sugar and low fat are not mutually exclusive - are of no help to consumers.
Europarl v8
Das Terminal der erneuerten Serie ist kreisförmig und in sechs Segmente eingeteilt, wobei das Schaltpult und die Hauptsäule grün leuchten, letzteres wieder verbunden mit der Decke.
The new series' console is circular in shape and divided into six segments, with both the control panels and the central column glowing green, the latter once again connected to the ceiling.
Wikipedia v1.0
Wenn man nämlich das Gen des grün fluoreszierenden Proteins nimmt und es einer Zelle zuführt, wird die Zelle grün leuchten – oder in einer der vielen anderen Varianten des grün fluoreszierenden Proteins, und so bekommt man eine Zelle, die in vielen verschiedenen Farben leuchtet.
Because if you can get the gene for green fluorescent protein and deliver it to a cell, that cell will glow green -- or any of the many variants now of green fluorescent protein, you get a cell to glow many different colors.
TED2020 v1
Eine Gammastrahlungsbake(weiße Röhre) und ein Aktivitätssignal (grün-rote Leuchten) messen dauernd das Bestrahlungsniveau auf der Wasseroberfläche, im rechten Winkel zum Kern des Reaktors von Sarclay (FR).
A gamma irradiation monitor(white tube) and an activitysignal (red-green light)continuously measure theirradiation level on the surface of the water and on the column at theheart of the Sarclay reactor (FR).
EUbookshop v2
Wenn man nämlich das Gen des grün fluoreszierenden Proteins nimmt und es einer Zelle zuführt, wird die Zelle grün leuchten - oder in einer der vielen anderen Varianten des grün fluoreszierenden Proteins, und so bekommt man eine Zelle, die in vielen verschiedenen Farben leuchtet.
Because if you can get the gene for green fluorescent protein and deliver it to a cell, that cell will glow green -- or any of the many variants now of green fluorescent protein, you get a cell to glow many different colors.
QED v2.0a
Es ist in Ordnung, nicht in grünem Gemüse wie Karotten und Blumenkohl zu werfen, doch euer vegetarische Quelle sollte grün leuchten.
It's OK to throw in green vegetables, do not like carrots, cauliflower, but your main source of Veggie must be green.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zum leuchten saftiges grün grün leuchtet grün
leuchten grün leuchten leuchten lassen in grün
zartes grün in grün gehalten