Übersetzung für "Größere bereitschaft" in Englisch

They are more open to this now that they are being increasingly threatened by China.

This indicates a greater willingness to create the fund in economic entities employing more people.

As well as greater capacity to act, we also need a greater willingness to work together.

There are indicators for a significant growing attendance to express anti-Jewish resentments publicly.

We know that as democracies mature, so they become more willing to allow people self-government and self-determination.

On balance, my group takes the view that we still need Japan to show a little more willingness before we announce the opening of free trade negotiations.

This will require greater effort in terms of organising proceedings, both by myself and my fellow Members, but it will show the public a greater commitment to avoiding the senseless waste of public money.

Greater willingness on their part to make peace will lead to greater willingness on our part to help.

The Commission must show a much greater willingness to initiate infringement proceedings against Member States which fail to enforce this directive properly.

Our giving political back-up may perhaps seem difficult, but why should it not be given consideration as a means of stimulating greater political willingness, and also to send the message to the political leadership in each country that parliamentarians want to support negotiations of this sort?

I notice a greater willingness to talk about the resolution of March 2006 on the same issue, but making enlargement conditional on the Constitutional Treaty is simply anachronistic.

To implement such systems, we also need greater mental readiness.

From the point of view of the mobility of the workforce it is interesting that the students said they were now more willing to consider a possible career in Finland.

The progress that has been made has been due not to Saddam Hussein's having become willing to cooperate but to the resolutions and the threat of military force.

If we had been quicker off the mark in involving the United States too, in showing greater willingness to resolve the issue, we might have achieved a more successful result.

In Council, too, we have seen an increasing willingness to approach this reform with some spirit, which I know was not shared by all Members back in 1999 when I first met with representatives and Member States in Helsinki.

These include emerging markets’ long-term growth differentials relative to advanced economies; investors’ greater willingness to diversify beyond their home markets; and the expectation of long-term nominal and real appreciation of emerging-market currencies.

As regards structural policies , we can see that following the introduction of the euro , governments are showing greater willingness to undertake necessary measures which , in some cases , are long overdue .

In cases of national co-financing some Member States might be more willing and able to cover such expenditure than others.

As the Bureau of the Committee had recently shown greater willingness to approve own-initiative opinions, possible proposals were discussed under a recently added agenda item.

Direct regulations required more pro-active positions by businesses and better measures for incentivising them.

Another political priority as far as the Committee is concerned is the environment, where the EU and US need to lead a greater commitment to international environmental agreements in order both to protect the global environment better and to avert trade disputes over environmental regulation.

Another political priority was the environment, where the EU and US needed to lead a greater commitment to international environmental agreements in order both to protect the global environment better and to avert trade disputes over environmental regulation.

To aid the management of migration flows, the EURES network should effectively link labour supply and demand in Member States, and should include migrant workers in the system, as they tend to be more mobile.

But, even taking this into account, some Member States have proved more willing than others to take up the challenge to "move up a gear".

There have been deficiencies in inspections carried out by Member States, delays in implementing new control provisions, a lack of means and human resources deployed for control purposes, major discrepancies in the application of penalties which induce a feeling of unequal treatment between Community fishermen and a greater inclination to commit fraud, a lack of adequate information transmitted by Member States, and a lack of sufficient resources and legal powers for the Commission Inspectorate.

It is hoped that, in the VAT area at least, a greater willingness will be shown by Member States to adopt new and outstanding proposals, as a result of their agreeing to the current strategy.

Greater commitment to CSR on the part of European enterprises will enhance Europe's capacity for sustainable development.

There is a greater readiness to take on international commitments, together with a new interest in playing a larger role in Asia, and a reappraisal of Japan's ties with the United States.

Three of the 12 ECCs expected a greater willingness of consumers to shop cross-border – but two others expected less willingness.