Übersetzung für "Grundsätzliche vorgehen" in Englisch

The synthetic route is only one of many, but demonstrates the fundamental procedure.

The example in FIG. 1 explains the basic procedure graphically.

This synthetic route is only one of many and merely illustrates the basic procedure.

At the beginning of a validation project the basic approach for the validation of the target system will be determined.

That's basic linked list processing.

The basic procedure will be illustrated by way of example for a route to compounds of the formula I:

This case also confirms the Commission's general policy not to tolerate joint selling, unless compelling reasons are provided as a justification."

The waste management programme presented here documents the general conditions and the fundamental procedures for the timely implementation of repositories that provide the required long-term safety. It provides information on all the topics specified in the Nuclear Energy Ordinance.

The general procedure in this respect corresponds to that described in the introduction and to TDR processes known per se, but differs in the improved evaluation still to be explained.

The fundamental procedure for calculating such a trajectory is known to one of ordinary skill in the art and will therefore not be explained in greater detail.

This ensures that the hygiene standards to which the accessories are subjected continue to be met as the basic procedure of disinfection with a disinfection case is known already and has turned out to be successful as mentioned in the beginning.

The basic procedure during the production of holograms with individualizing indications is described in the literature reference EP 0 896 260 A2, for example.

The basic procedure is described for example in paragraphs nos. 70 to 79 on pages 7 and 8 of the stated print in connection with FIGS. 1a, 1b, 2a and 2b.

The basic procedure is illustrated by way of example by means of a group of compounds of the general formula (1):

After the basic procedure for controlling the mount with StarSense via SkySafari had already been clarified in my "dry tests" during the day, the nightly tests were mainly concerned with finding out, in which direction the bullyeye on the SkySafari sky chart would point - in the right, diametrically opposed, or in a completely different direction.

When colon cancer is detected without remote metastasis, the fundamental approach is the complete surgical removal of the tumor.

The general idea is that you copy the first sector of your native root FreeBSD partition into a file in the DOS/ Windows NT (R) partition.

The method is advanced continuously, but the basic procedure follows a clearly structured scheme.

The fundamental approach when buying or leasing property in Thailand depends on whether you are married to a Thai national or living together in a marriage like relationship, or are a foreign couple or individual who wish to settle down in Thailand.

The basic procedure for creating an intellectual capital reports follows a clearly structured scheme.

The basic procedure will be illustrated by way of example for a route to compounds of the formula I: In a first step, an a-hydroxyarylcarboxylic acid is reacted with a phosphorus trihalide PX 3, e.g. PCl 3, PBr 3 or PJ 3, preferably phosphorus trichloride PCl 3, in the presence of a base which is preferably used in an equivalent or catalytic amount to form a halodioxaphosphorinone (1).

Reich's book was one of several reasons why he was expelled from the Communist Party in November of 1933: contrary to the internal official line, he had assessed Hitler's success as a grave defeat for the working class and derived fundamental criticism at the approach from it.

Do Members agree with this basic approach?

In principle, this procedure, however, leads to a reduced space-time yield and other disadvantages.

Therefore, the court will proceed according to the following principles:

Biondi is planning proceed in the same manner as the first candidate as matter of principle .

If the preferred composition is produced according to this method, one can generally proceed as follows.

Hitherto, two fundamentally different processes are known for translating the sampling rate of a sampled signal.

If we proceed in accordance with the guidelines and these principles, then we will not only increase the number of those in work, but also reduce existing unemployment, and that is our goal.

Through its participation in the settlement the Commission contributes to a reasonable solution from the economic point of view, which is in line with the Commission's general policy to alleviate the severe problems of this sensitive industrial sector.

The three key issues highlighted "Safe, Sustainable and Ethical" must be central to our whole approach to the food chain, whether in the primary production sector, the food processing sector, the distribution chain, or even at the final preparation and consumption phase.