Übersetzung für "Grundsätzlich vorhanden" in Englisch

The maintenance defined by the ROADM network is fundamentally nonexistent.

Internet access is generally available, but not easily accessible by entering a password.

The basic interest is fundamentally present in most people.

This user is generally available with each Host installation and cannot be deleted.

The basic components described below, however, are basically present (see FIG. 3).

The security mechanisms are generally available, but must be implemented by the manufacturers.

The AC voltage measurement devices 10 and 11 are omitted only for reasons of clarity and are generally also provided here.

Savonius-like rotor kites demonstrate that the operating principle is useful and that in principle the rotor makes the Magnus effect available.

It is to be noted that the graduation of said values only serves to illustrate that starting from a basically low characteristic impedance further windows 15 having window areas 14 with higher characteristic impedances may be provided on the same printed circuit board 10.

These active safety systems must always be present in the vehicle in the future, in order to continue to earn the maximum score of 5 stars in the Euro NCAP test.

Most older sunXi-based boards with onboard flash storage use raw NAND flash for which support is not generally available in the mainline kernel and therefore also not in Debian.

Consequently, image zones in which images of the objects can generally be present and which are relevant for the recognition can be determined from relevant spatial zones and the sizes of the objects in the different zones of the relevant image zones can be predicted.

At least one such retaining device is provided in principle as a means of retaining and stabilizing the partial coils of the coil subassembly.

In the hydrotalcites, Mg 2+ is present as divalent cation, Al 3+ as trivalent cation, and carbonate, fundamentally, as anion.

According to an embodiment of the present invention, biasing of the brake system is effected by means of an external brake request signal, which is generally already present in such vehicles and is also used to initiate an actual braking process.

A mode is understood to mean a control response which can be switched on and off arbitrarily, while a function is in principle present and in particular controls safety-relevant processes and ensures the basic functionality.

The severity of the drop may vary between the different LEDs and may be dependent, for example, on the technologies used during production and on the operating conditions; in spite of everything, this ageing effect is fundamentally present.

In FIG. 6 a level detector 3 was delineated to clarify that such level detection naturally exists in principle.

FIG. 1 b and FIGS. 2 a, 2 b, 3, 4 a, 4 b and 5 do not show the line 8 and the pump and storage device 9 for illustration reasons, although they are generally present in the same manner.

Thus medium frequencies in the range from approximately 300 Hz to approximately 3.4 kHz are basically present in the speech signal during speech activities.

Although this solution permits the detection of the substrate independently of its orientation and of discontinuities in its edge region, there still remains the general drawback of stationary optical systems, namely that it is fundamentally essential for an adequate reflectivity to exist in the edge region.

In most X-ray apparatuses (systems), the filter array is fundamentally present. All that is needed is a mount for the LED.

The inner reason for this fact is that "salvation", contrary to the receptive level of understanding, is no longer experienced as utility, power or emotional happiness which was, as such, basically present and possible in the here and now, but rather that salvation now becomes identified with the ideal state of the view of the essential in reason.

It's also possible that if no interest exists fundamentally (at that age), the situation may not have changed at 18.