Übersetzung für "Grundlegender bestandteil" in Englisch
Der
Umweltschutz
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
nachhaltigen
Entwicklung.
Environmental
protection
is
a
fundamental
part
of
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Bildung
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
Zivilgesellschaft.
Education
is
a
fundamental
element
of
civil
society.
TildeMODEL v2018
Elektronische
Patientendatensysteme
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
elektronischer
Gesundheitssysteme.
Electronic
health
record
systems
form
a
fundamental
part
of
eHealth
systems.
DGT v2019
Dies
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
Entwicklungspolitik,
für
die
ich
eintreten
möchte.
This
is
a
fundamental
part
of
the
development
policy
that
I
wish
to
champion.
TildeMODEL v2018
Die
integrierte
Produktpolitik
ist
daher
grundlegender
Bestandteil
der
Nachhaltigkeitsstrategie.
The
IPP
is
therefore
a
fundamental
part
of
the
strategy
for
sustainability.
TildeMODEL v2018
Er
ist
grundlegender
Bestandteil
der
europäischen
Wirtschaft.
It
is
a
fundamental
element
of
the
European
economy.
TildeMODEL v2018
Das
Recht
auf
freie
Kommunikation
ist
unabdingbarer
Bestandteil
grundlegender
Menschenrechte.
The
right
to
communicate
freely
is
a
key
part
of
basic
human
rights.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
grundlegender
Bestandteil
der
biologischen
Vielfalt
unseres
Planeten.
Tropical
forests
are
a
fundamental
part
of
the
planet's
biological
diversity.
TildeMODEL v2018
Technische
Rückstellungen
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Versicherungswesens.
Technical
provisions
are
a
fundamental
part
of
insurance
technique.
TildeMODEL v2018
Risikobewertung
ist
daher
ein
grundlegender
Bestandteil
des
gemeinsamen
Programms.
Risk
assessment
is
therefore
a
fundamental
element
of
the
joint
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Menschenrechte
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
dieser
Gleichung.
Human
rights
are
a
fundamental
part
of
the
equation.
EUbookshop v2
Sie
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Antrags
und
dürfen
nicht
nachgereicht
werden.
They
form
a
vital
part
of
the
application
and
may
not
be
sent
at
a
later
date.
EUbookshop v2
Die
Kultur
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Lebensnervs
einer
¡eden
Nation.
Culture
is
an
essential
element
of
the
lifeblood
of
any
nation.
EUbookshop v2
Die
mündliche
Anhörung
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Verwaltungsverfahrens
vor
der
Kommission.
Oral
hearings
are
a
vital
part
of
the
administrative
process.
EUbookshop v2
Der
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
Armutsbekämpfung.
Access
to
clean
water
is
a
fundamental
part
of
the
eradication
of
poverty.
TildeMODEL v2018
Langfristiges
Denken
und
Handeln
ist
seit
jeher
ein
grundlegender
Bestandteil
unseres
Selbstverständnisses.
Long-term
thinking
and
acting
has
always
been
a
fundamental
component
of
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Produktbetrachtung
ist
der
Einbezug
von
Dienstleistungsinnovationen
grundlegender
Bestandteil
der
Veranstaltung.
In
addition
to
reflecting
on
products,
service
innovations
are
also
a
fundamental
part
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
mit
Risiken
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Bankgeschäfts.
Managing
risk
is
a
fundamental
part
of
banking.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Emotionen
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Flamenco.
Emotions
are
a
fundamental
part
of
Flamenco.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
grundlegender
Bestandteil
des
ökonomischen
Systems.
This
is
a
fundamental
component
of
the
economic
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Tragwerksentwurf
ist
daher
grundlegender
Bestandteil
des
allgemeinen
Entwurfsprozesses.
Therefore
the
structural
design
is
a
fundamental
part
of
the
general
design
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
grundlegender
Bestandteil
unserer
Qualitätspolitik.
They
are
a
basic
component
of
our
quality
policy.
ParaCrawl v7.1
Sind
unsere
störenden
Emotionen
und
die
Verwirrung
grundlegender
Bestandteil
unseres
Geistes?
Are
our
disturbing
emotions
and
confusion
a
fundamental
part
of
our
mind?
ParaCrawl v7.1
Grundlegender
Bestandteil
der
Schuhherstellung
ist
die
Materialauswahl.
The
choice
of
every
single
material
is
fundamental.
ParaCrawl v7.1
Müttergesundheit
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
gesunder
Gesellschaften,
Ökonomien
und
Nationen:
Maternal
health
is
a
vital
component
of
healthy
societies,
economies
and
nations:
CCAligned v1
Für
ASB
Grünland
ist
soziales
Engagement
ein
grundlegender
und
fester
Bestandteil
der
…
For
ASB
Greenworld,
social
engagement
is
a
fundamental
and
integral
part
of
the
corporate
culture.
…
CCAligned v1