Übersetzung für "Grundlegende unterschiede" in Englisch
Diese
“genetischen
Klone”
wiesen
einige
grundlegende
Unterschiede
auf.
These
“genetic
clones”
had
a
few
crucial
differences.
News-Commentary v14
Diese
Differenzierung
schließt
grundlegende
Unterschiede
im
jeweiligen
Rollenverständnis
der
NSA
ein.
This
distinction
involves
basic
differences
in
the
NSAs’
expected
role.
TildeMODEL v2018
Dennoch
weisen
die
beiden
Fallgestaltungen
grundlegende
Unterschiede
auf.
Nevertheless,
the
two
situationsshow
basic
differences.
EUbookshop v2
Grundlegende
Unterschiede
bestehen
jedoch
nach
wie
vor
bezüglich
des
Umfangs
der
Haftung.
Numerous
fundamental
differences
remain,
however,
as
to
the
scope
of
the
auditor's
liability.
EUbookshop v2
Dennoch
weisen
die
bei
den
Fallgestaltungen
grundlegende
Unterschiede
auf.
Nevertheless,
the
two
situations
show
basic
differences.
EUbookshop v2
Es
gibt
grundlegende
Unterschiede
zwischen
neuen
und
alten
Google
Spreadsheets.
There
are
basic
differences
between
new
and
old
Google
Spreadsheets.
CCAligned v1
Natürlich
gibt
es
da
auch
grundlegende
Unterschiede.
But
I
think
there
are
basic
differences
as
well.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
zwei
grundlegende
Unterschiede
zwischen
den
beiden.
But
there
are
two
fundamental
differences
between
the
two.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Unterschiede
zwischen
diesen
Elementen
wurden
völlig
ignoriert.
Fundamental
differences
between
these
elements
were
totally
ignored.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Unterschiede
zu
AnyQuest
für
MS-DOS
sind:
Basic
differences
to
AnyQuest
for
MS-DOS
are:
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Werte
für
Unterschiede
in
jeder
Sprache
und
wissenschaftlichen
Disziplin
verstehen.
Understanding
fundamental
values
in
differences
in
each
language
and
scientific
discipline.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Unterschiede
zu
Bitcoin,
was
zum
wachsenden
Interesse
an
neuen
Kryptowährungen
beiträgt.
Fundamental
differences
from
bitcoin,
which
contributes
to
the
growth
of
interest
in
new
cryptocurrencies.
CCAligned v1
Aber
beide
weisen
einige
grundlegende
Unterschiede
auf.
But
the
two
have
some
fundamental
differences.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
grundlegende
Unterschiede
zwischen
AVR
und
PIC
sind:
A
few
differences
between
AVRs
and
PICs
are:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
grundlegende
Unterschiede
in
der
Fertigungstechnik.
This
is
due
to
fundamental
differences
in
the
production
technology.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
folgende
grundlegende
Unterschiede:
But,
there
are
the
following
fundamental
differences:
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Unterschiede
im
Arbeitsverhalten
verschiedener
Kulturen
gibt
es
tatsächlich
auch
innerhalb
Europas.
There
are
indeed
fundamental
differences
in
working
behaviour,
even
between
cultures
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
grundlegende
Unterschiede
zwischen
diesen
Rohstoffen,
sowie
deren
Verarbeitungsmethoden.
There
are
fundamental
differences
between
these
ingredients
and
their
processing
methods.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
grundlegende
Unterschiede
in
der
Geschäftswelt
in
den
USA
und
in
Deutschland?
Do
you
see
elementary
differences
in
how
business
work
in
the
U.S.
and
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Zwischen
diesen
Softwarearten
gibt
es
durchaus
grundlegende
Unterschiede.
There
are
basic
differences
between
these
software
types.
ParaCrawl v7.1
Einige
grundlegende
Unterschiede
erzeugen
häufiger
Verwirrung:
Some
generally
differences
causing
sometimes
confusion:
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Schall
und
Licht
bestehen
aber
grundlegende
Unterschiede.
But
between
sound
and
light
are
fundamental
differences.
ParaCrawl v7.1
Trotz
OMT-Programmen
bleiben
immer
noch
grundlegende
Unterschiede
zwischen
der
Währungsunion
und
den
angelsächsischen
Volkswirtschaften.
Even
with
OMTs,
there
remain
crucial
differences
between
the
eurozone
and
the
Anglo-Saxon
economies.
News-Commentary v14