Übersetzung für "Grundlegende prinzip" in Englisch

Meiner Meinung nach sollten wir das grundlegende Prinzip dieses Zieles unterstützen.
In my opinion, we should support the basic principle of that aim.
Europarl v8
Ich glaube, dass sogar dieses ehrwürdige Parlament dieses grundlegende Prinzip akzeptieren kann.
I think that even this venerable Parliament can accept this basic principle.
Europarl v8
Das grundlegende Prinzip der Demokratie ist die Achtung der Gesetze durch alle.
The most fundamental principle of democracy is respect for the law by everyone.
Europarl v8
Es ist das grundlegende steuernde Prinzip der Aufklärung.
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
TED2013 v1.1
Dieses grundlegende Prinzip wird jedoch durch die Weiterverfolgung widersprüchlicher Strategien in Frage gestellt.
However, this fundamental principle is challenged by the continuation of contradictory strategies.
EUbookshop v2
Das grundlegende Prinzip ist in folgender Abbildung dargestellt:
The basic principle is shown in the following figure:
ParaCrawl v7.1
Dieses grundlegende Prinzip wird in letzter Zeit herausgefordert.
This fundamental principle is recently being challenged.
ParaCrawl v7.1
Das grundlegende Prinzip zur Regelung der Wesen im Universum ist die Freiheit.
The basic principle that governs the beings in the Universe is the freedom.
ParaCrawl v7.1
Das ist das grundlegende Prinzip spirituellen Verständnisses.
This is the basic principle of spiritual understanding.
ParaCrawl v7.1
Das grundlegende Prinzip ist die wertschätzende Erkundung (Appreciative Inquiry).
The underlying principle is Appreciative Inquiry.
ParaCrawl v7.1
Die Fig. 4 soll dabei nur das grundlegende Prinzip verdeutlichen.
FIG. 4 is merely intended to illustrate the underlying principle.
EuroPat v2
Dieses grundlegende Prinzip lässt sich in verschiedener Weise abwandeln.
This basic principle can be modified in different ways.
EuroPat v2
Das grundlegende Prinzip der außenstromlosen Metallabscheidung sei hier am Beispiel eines Kupferelektrolyten erläutert.
The basic principle of metal deposition without an outside current will be explained here with the example of a copper electrolyte.
EuroPat v2
Das Prinzip von Yin und Yang ist das grundlegende Prinzip des gesamten Universums.
The principle of Yin and Yang is the fundamental principle of the whole universe.
CCAligned v1
Dieses grundlegende Prinzip wird aktuell in Frage gestellt.
This fundamental principle is recently being challenged.
ParaCrawl v7.1
Dies ist tatsächlich eine grundlegende Marketing-Prinzip.
This is actually a basic marketing principle.
ParaCrawl v7.1
Das ist das grundlegende Prinzip des svakkhata dhamma: der wohldargelegten Lehre.
This is the basic principle of the svakkhata dhamma: the well-taught teaching.
ParaCrawl v7.1
Das grundlegende Prinzip der Schubverzeugung durch Auftriebsverlagerung wird nicht erwähnt.
The fundamental principle of thrust generation by lif displacement is not mentioned.
ParaCrawl v7.1
Schau Dir dieses Beispiel an, um das grundlegende Prinzip kennenzulernen:
As an example to demonstrate the basic principle, take a look at this:
ParaCrawl v7.1
Das grundlegende Prinzip aller Solarwärmeanlangen umfasst 4 Arbeitsgänge.
The fundamental principle of all solar heating energy systems involves 4 basic steps.
ParaCrawl v7.1
Die gleiche grundlegende Prinzip gilt für die Herstellung Blog-Beiträge wahr.
The same basic principle holds true for making blog posts.
ParaCrawl v7.1
Darin besteht das grundlegende Prinzip der moralischen Ethik, der säkularen Ethik.
That's the basic principle of moral ethics, secular ethics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grundlegende prozesse grundlegender menschenrechte grundlegende unterscheidung grundlegende punkt
grundlegende maßnahmen grundlegend grundlegende Bedeutung Prinzip
grundlegendes Prinzip