Übersetzung für "Grundlegende bedürfnisse" in Englisch

Two basic needs of all human beings are food and shelter.

02.Dec.01-Freedom of movement and settlement are basic human needs.

The natural side of elegance reflects simple, essential needs.

In addition, the HONcode serves some basic needs.

At this moment there are two basic needs concerning the vocational training in Italy.

In our dematerialised new world, basic human needs are often poorly served.

30.Nov.99-Freedom of movement and settlement are basic human needs.

They must go beyond basic material needs and address discrimination and inequality.

For a variety of basic imaging needs such as visualization, enhancement, measurements, and documentation

Take care of your basic needs, like eating, bathing, and cleaning your space.

There are certainly basic needs to be fulfilled in order to function in the material world.

As they meet certain basic human needs, the surroundings in which people live must be adapted to accommodate them.

State social support (covers the costs of basic personal needs of children and families)

We MEPs of the Kommounistiko Komma Elladas express our opposition to the Fourth World Water Forum because, in the face of profit, basic human needs are being held in contempt.

Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.

The authority shall take appropriate judicial or administrative action if it is not satisfied that the experiment is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal.

Because gross domestic product is the preferred gauge of any economy’s value, many factors that contribute to human wellbeing are ignored, and spending on fundamental needs, such as health and education, comes to be seen as an expense rather than an essential investment.

Incomprehensibly, the world has failed to provide funds for even basic needs like food and housing, let alone for the schools, health care, and training that would persuade refugees to stay closer to home.

Specific exemptions are provided for, namely funds and economic resources which are: (a) necessary to satisfy basic needs, (b) intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services, (c) intended exclusively for payment of fees or services charges for holding or maintenance of frozen funds and economic resources, or (d) necessary for payment of extraordinary expenses.

Space is a rapidly growing sector which delivers information vital to many areas of modern society, meeting its fundamental demands, addresses universal scientific questions, and serves to secure the Union's position as a major player on the international stage.

Space is a rapidly growing sector which delivers information vital to many areas of modern society, meeting its fundamental demands, addresses universal scientific questions, and serves to secure the Union's position as a major player on the international stage.

This latest decision for €1,5 million, the first of several planned for 2005, will address some of the basic humanitarian needs of the most vulnerable populations in Myanmar.

There are wide-spread basic humanitarian needs in Somalia after more than a decade of anarchy and civil strife in central and southern Somalia, combined with droughts and floods.

The EU is also providing development assistance which aims to meet the basic needs of the most vulnerable people.