Übersetzung für "Großer traum" in Englisch
Sie
ist
dein
stiller,
großer
Traum.
Quiet
dreams
you
keep
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
habe
ich
Angst,
dass
du
nur
ein
großer
Traum
bist.
You
know,
sometimes
I
worry
you're
just
a
really
great
dream.
OpenSubtitles v2018
Es
war
immer
mein
großer
Traum,
einmal
in
Las
Vegas
aufzutreten.
I've
always
dreamed
of
doing
an
appearance
in
Las
Vegas,
just
once.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wohl
immer
Lemons
großer
Traum,
And
it
seems
that
Lemon
has
always
had
this
dream...
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
war
dieses
Schiff
mein
großer
Traum.
As
many
of
you
know,
this
boat
has
been
a
dream
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Sein
großer
Traum
war
es,
einen
Cyborg
zu
schaffen.
His
big
dream
was
to
create
a
cyborg.
What
do
you
think?
OpenSubtitles v2018
Sein
großer
Traum
ist
es,
Personenschützer
zu
werden.
His
dream
is
to
become
a
security
guard.
WikiMatrix v1
Ihr
großer
Traum
hatsich
als
Fata
Morgana
erwiesen.
Their
dreams
of
a
bright
European
future
prove
deceptive.
EUbookshop v2
Mein
großer
Traum
ist
es,
ein
festes
Kino
zu
besitzen.
My
dream
is
to
have
a
permanent
cinema.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
zweiter
großer
Traum
ist
es,
zu
heiraten.
And
my
other
big
dream
is
to
get
married.
OpenSubtitles v2018
Ein
WM-Titel
war
immer
mein
großer
Traum.
A
World
Champion´s
title
had
always
been
my
dream.
ParaCrawl v7.1
Ihr
großer
Traum
soll
in
Erfüllung
gehen
...
Your
big
dream
is
going
to
come
true
...
CCAligned v1
Van
der
Linde:
„Die
DTM
war
immer
mein
großer
Traum“.
Van
der
Linde:
“The
DTM
has
always
been
a
dream
of
mine.”
CCAligned v1
Fliegen
können
wie
ein
Vogel
–
seit
jeher
ein
großer
Traum
der
Menschheit.
Flying
like
a
bird
is
still
an
important
dream
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Tami:
"Ein
ganz
großer
Traum
wird
wahr"
»
Tami:
My
Olympic
dream
come
true
»
ParaCrawl v7.1
Eine
Safari
in
Kenia
zu
machen,
das
ist
ihr
großer
Traum.
Her
biggest
dream
is
to
go
on
safari
in
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Mit
mit
dem
großen
Gesamtkonzept
ging
ein
großer
Traum
für
mich
in
Erfüllung.
With
the
entire
concept
songs
on
one
album
a
big
dream
is
finally
coming
true
for
me.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihr
großer
Traum,
der
Star
der
berühmten
Modeschauen
zu
sein.
It’s
her
big
dream
to
be
the
star
of
famous
fashion
shows.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
mein
großer
Traum,
wenn
es
so
klappt.
It's
my
big
dream
if
it
works
that
way.
ParaCrawl v7.1
Einen
Viertausender
knacken,
das
war
schon
immer
mein
großer
Traum.
Cracking
a
four-thousander,
that
has
always
been
my
big
dream.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Traum
wird
wahr
für
unseren
kleinen
großen
leidenschaftlichen
Feuerwehrmann.
A
dream
come
true
for
our
passionate
little
firefighter.
CCAligned v1
Ihr
großer
Traum
ist,
Modedesignerin
zu
werden.
Her
biggest
dream
is
to
become
a
fashion
designer.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Traum
und
könnte
eine
entfernte
Illusion
bleiben.
A
big
dream
and
could
remain
a
distant
illusion.
ParaCrawl v7.1