Übersetzung für "Großer bahnhof" in Englisch

Estacio Sants ist ein großer Bahnhof am oberen Ende der Avenida Roma.
Estacio Sants is a large train station located at the top of Avenida Roma.
ParaCrawl v7.1

Die Endstation dieses Busses ist am Heuston Station (ein großer Bahnhof).
This bus ends at Heuston station (a large railway station)
ParaCrawl v7.1

Barcelona Sants ist ein großer Bahnhof mit Zugverbindungen zu vielen Reisezielen außerhalb Barcelonas.
Barcelona Sants station is a major rail station that offers train connections to many other destinations outside Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Bahnhof für den Fernverkehr ist in Kassel, von wo Regionalbahnen nach Baunatal führen.
A major long-distance railway station is in Kassel, from where regional trains lead to Baunatal.
CCAligned v1

Zur Feier des hundertjährigen Jubiläums der Dampflokomotive war der Transportpalast als großer Bahnhof gestaltet worden.
To celebrate the one hundredth anniversary of the steam engine, the transport palace had been designed in the form of a huge railway station.
ParaCrawl v7.1

Außerdem befindet sich auf der Oberfläche ein großer Bahnhof, die Stazione di Torino Porta Susa.
In addition, there is a major railway station on its surface, the Stazione di Torino Porta Susa.
ParaCrawl v7.1

Der Gare Saint-Lazare ist ein weiterer großer Bahnhof in Paris und natürlich ein idealer Ausgangspunkt für die Suche nach einer Unterkunft, wenn Sie eine gute Verkehrsanbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie U-Bahn oder Regionalbahn zu schätzen wissen.
The Gare Saint-Lazare is one of the biggest train stations in Paris, and, of course, a great place to find budget accommodation close by if you're the type of traveller that likes to have public transport options within easy reach, like the metro and RER.
ParaCrawl v7.1

Die Bankomaten anscheinend nicht so ist wenig es (ein Paar großer Geschäfte, den Bahnhof, das kosmische Zentrum im Punkt Witino), aber sie fallen schwach auf.
Like and not so it is not enough cash dispenses (a para-three of the big shops, station, the space centre in the item of Vitino), but they poorly are evident.
ParaCrawl v7.1

Der Dresdner Hauptbahnhof wird nun als fast letzter großer Deutscher Bahnhof von der "Deutschen Bahn AG" nach dem Entwurf von Sir Norman Foster saniert.
The Dresdencentral railway station is to be renovated in the design of Sir Norman Foster as almost the last large German railway stations of Deutsche Bahn AG.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Slogan „Großer Bahnhof für die Philatelie“ warb Jurkewitz sehr treffend, denn sein Haus war bisher in einem historischen Bahnhof untergebracht, der unter Denkmalschutz steht.
Jurkewitz promoted his auction with an appropriate slogan: ‘The right station for philately’, which was rather ambigious because the auction was housed in a historic building that formerly served as a railway station.
ParaCrawl v7.1

Diese schützt breite und grüne Avenue das eindrucksvolle königliche Theater, den Palast der Kongresse sowie die Nachricht großer Bahnhof.
This broad and green avenue shelters imposing it Royal Théâtre, the Palace of the Congresses, as well as the large news parks.
ParaCrawl v7.1

Der in der Nähe großer Einkaufshäuser gelegene Bahnhof Saint- Lazare zählt nicht nur zu den größten sechs der Stadt, sondern ist mit seinen 100 Millionen Reisenden pro Jahr noch dazu der zweitgrößte Pariser Bahnhof.
The Saint Lazare railway station located close to large shopping centres is not only one of the ‚big six‘ in the city, but is also the 2nd largest railway station in Paris which transports 100 million passengers per year.
ParaCrawl v7.1

Kibri H0 Großer Bahnhof, Blech, mit echter Uhr, gemarkt "Kibri Made in West Germany", Farbverlust an einer Stelle am Dach, sonst guter Zustand, in dieser Größe selten, um 1960, Bodenplatte ca. 57 cm X 13 cm, H. ca. 14,5 cm.
Kibri H0 Large train station, tin, with real clock, marked "Kibri Made in West Germany", colour loss at spot on the roof, otherwise good condition, rare in this size, around 1960, base approx.
ParaCrawl v7.1

Kreienbaum: Unser erster großer Bahnhof für eine solche Massenveranstaltung, der Weltausstellung Expo 2000, war Hannover Messe Laatzen.
Kreienbaum: Our first major station for such a mass event, the World Expo 2000, was Hannover Messe Laatzen.
ParaCrawl v7.1

Reading ist ein größerer Bahnhof in der Stadt Reading westlich von London.
On the wall of the main station building there is a brass plaque, commemorating the event.
Wikipedia v1.0

Die Holzverladung am Bahnhof Großen Buseck wurde eingestellt.
The loading of timber at Grand Buseck station has been discontinued.
WikiMatrix v1

Der nächste größere Bahnhof ist in Tirur.
The nearest major railway station is at Tirur.
WikiMatrix v1

Durch zahlreiche Rückbaumaßnahmen weist der Bahnhof große brachliegende Flächen auf.
It lacks many facilities like big station.
WikiMatrix v1

Der nächstgelegene größere Bahnhof ist Köln Hauptbahnhof.
The nearest major train station is Cologne Central Station (Köln Hauptbahnhof).
ParaCrawl v7.1

Der nächstgelegene große Bahnhof ist Stuttgart.
Next major train station is Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Der nächstgelegene größere Bahnhof mit internationalen Zügen liegt in Franzensfeste.
The nearest large station with international trains is in Franzensfeste.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel organisierten wir eine große Ausstellung am Bahnhof von Bakýrköy.
For example, we organised a big exhibition in the railway station of Bak?rköy.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde 1913 von einer kleinen Straßenbahnhaltestelle zu einem großen Bahnhof ausgebaut.
It was expanded in 1913 from a small tram stop to a large train station.
WikiMatrix v1

Der nächste große Bahnhof ist 15 km entfernt.
The main railway station is 15 km away.
ParaCrawl v7.1