Übersetzung für "Großen zuspruch" in Englisch
Ich
bin
sehr
erfreut,
dass
unsere
zahlreichen
Initiativen
großen
Zuspruch
finden.“
I'm
very
pleased
to
see
that
our
various
initiatives
are
enjoying
considerable
success."
TildeMODEL v2018
Vor
allem
die
Ansprechpartner
bzw.
Berater
von
FERNBACH
finden
großen
Zuspruch.
Customers
particularly
praised
the
good
work
of
FERNBACH’s
contact
persons
and
consultants.
ParaCrawl v7.1
Fabuleux
findet
großen
Zuspruch
bei
den
Hannoveraner-Züchtern
in
den
USA.
Fabuleux
is
very
well
used
for
breeding
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
auf
einen
großen
Zuspruch
des
Publikums.
I
hope
it’s
popular
with
the
French
public.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
Neuentwicklungen
im
Markt
großen
Zuspruch
finden.
We
are
pleased
that
our
new
developments
have
been
well-received
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
direkter
Primark
Online
Shop
würde
bei
vielen
Kunden
einen
großen
Zuspruch
finden.
A
direct
Primark
online
shop
would
find
a
great
popularity
among
many
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
beliebte
Hotel
findet
bei
Paaren
wie
Familien
großen
Zuspruch.
This
popular
hotel
is
very
popular
with
couples
and
families
alike.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Livemusikkonzept
findet
großen
Zuspruch
bei
den
Athleten.
The
live
music
concept
is
also
well
received
by
the
athletes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Messestand
sowie
auch
unser
Gewinnspiel
fanden
auch
dieses
Mal
großen
Zuspruch.
Both,
our
booth
and
our
competition
had
great
popularity
also
this
time
again.
ParaCrawl v7.1
Dieser
innovative
Mehrwert,
der
eine
Veranstaltung
signifikant
aufwertet
findet
bereits
großen
Zuspruch.
This
innovative
additional
value,
which
significantly
upgrades
an
event
is
already
well
received.
ParaCrawl v7.1
Das
Hexagon
Metrology
Forum
in
Wetzlar
fand
auch
in
diesem
Jahr
großen
Zuspruch.
This
year's
Hexagon
Metrology
Forum
in
Wetzlar
once
again
met
with
great
acclaim.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorführung
wie
auch
der
Workshop
stießen
bei
den
Teilnehmern
auf
großen
Zuspruch.
Both
the
demonstration
and
the
workshop
were
well-received
by
participants.
ParaCrawl v7.1
Großen
Zuspruch
fand
auch
der
Fokus
auf
neue
Zielgruppen
außerhalb
der
fleischverarbeitenden
Betriebe.
The
focus
on
new
target
groups
outside
the
meat-processing
industry
also
went
down
well.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
Halbleiterindustrie
findet
CoaXPress
großen
Zuspruch.
CoaXPress
is
very
popular
especially
in
the
semiconductor
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
patentrechtlich
geschützt
und
genießt
in
der
Fachwelt
großen
Zuspruch
sowie
Anerkennung.
This
patented
technique
has
aroused
a
great
response
and
recognition
in
the
professional
world.
ParaCrawl v7.1
Die
neue,
filigrane
Leuchtenfamilie
AROA
erhielt
besonders
großen
Zuspruch.
The
new
filigree
AROA
lighting
range
was
the
subject
of
particularly
high
praise.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
natürlich
sehr
über
den
großen
Zuspruch.
Of
course,
we
are
delighted
with
their
immense
popularity.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vortrag
zum
Thema
auflösungsunabhängiges
Icon
Design
fand
großen
Zuspruch.
Our
presentation
on
resolution-independent
icon
design
received
great
feedback.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Ausflug
nach
Sakkara
stieß
auf
großen
Zuspruch.
A
trip
to
Sakkara
was
hugely
popular,
too.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
zum
dritten
Mal
veranstaltete
BOE-FORUM
fand
großen
Zuspruch.
The
BOE
FORUM,
which
was
held
for
the
third
time,
was
also
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge
zum
Thema
Engineering
fanden
großen
Zuspruch
unter
den
Teilnehmern.
The
lectures
concerning
the
topic
Engineering
were
enjoying
a
high
popularity,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Schweißrauch-
und
Elektrofiltergeräte
stoßen
auf
großen
Zuspruch.
The
new
welding
fume
and
electro-filter
devices
enjoy
considerable
acclaim.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
hohen
Besucherandrangs
hat
die
CNC-Arena
großen
Zuspruch
erfahren.
The
huge
crowds
of
visitors
meant
CNC-Arena
enjoyed
great
popularity.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Angebot
findet
großen
Zuspruch.
The
service
is
now
used
widely.
ParaCrawl v7.1