Übersetzung für "Grossen haus" in Englisch
Schwarze
beschützen
Weiße
im
Grossen
Haus.
Black
saving
white
in
the
big
house.
OpenSubtitles v2018
Auch
mit
einem
grossen
Haus
sind
sie
noch...
unzufrieden
und
sie
lächeln
nie.
They're
not
even
happy
with
a
big
house.
She
never
smiles.
OpenSubtitles v2018
Er
wohnt
in
einem
grossen
Haus.
Er
wohnt
in
dem
grossen
gelben
Haus.
He
lives
in
a
big
house.
He
lives
in
the
big
yellow
house.
CCAligned v1
Danach
hatten
wir
Lindt
und
Sprüngli,
die
uns
auch
die
ersten
Jahre
in
dem
schönen
grossen
Haus
in
Egliswil
versüssten.
After
that,
we
had
Lindt
and
Sprungli,
who
also
sweetened
our
stay
in
the
next
big
house
in
Egliswil.
CCAligned v1
Das
für
den
30.
Oktober
geplante
Gastspiel
von
"ONCE..."
im
Grossen
Haus
musste
deshalb
verschoben
werden,
der
neue
Termin
wird
ebenfalls
Ende
September
feststehen
und
auf
unserer
Webseite
nachzulesen
sein.
The
performance
of
"ONCE."
that
was
planned
to
happen
on
the
big
stage
on
30.
October
had
to
be
moved,
a
new
date
should
be
found
by
the
end
of
September
-
check
it
out
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
`Buiturón´,
Muxía
(A
Coruña)
versteckt
sich
dieser
Landtourismus
umgeben
von
prachtvoller
Natur
und
einem
3.800
m²
grossen
Garten.
Das
Haus
hat
mehrere
gemütliche
Innenräume,
Lesesaal,
Wohnzimmer
mit
Holzkamin,
...
This
rural
tourism
is
hidden
In
the
village
of
`Buiturón´,
Muxía
(A
Coruña),
surrounded
by
beautiful
nature
and
a
3.800
m²
garden.
The
house
has
several
cozy
interiors,
reading
room,
lounge
with
wood
burning
fireplace,
...
CCAligned v1
Frau
Präsidentin,
wir
sind
besorgt
um
eine
der
großen
Frauen
dieses
Hauses.
Madam
President,
we
are
concerned
about
one
of
the
great
women
of
this
House.
Europarl v8
Die
Änderungsanträge
sind
von
großen
Teilen
des
Hauses
nicht
begrüßt
worden.
The
amendments
have
not
been
welcomed
in
large
sections
of
the
House.
Europarl v8
Wir
haben
einen
großen
Abgeordneten
dieses
Hauses
verloren.
We
have
lost
a
great
Member
of
this
House.
Europarl v8
Dies
war
ein
Fehler
und
hat
hier
im
Haus
große
Bestürzung
ausgelöst.
That
was
a
mistake
and
caused
much
consternation
in
this
House.
Europarl v8
Alles,
was
Assads
Leute
wollen,
ist
in
ihre
großen
Häuser
zurückzukehren.
All
Assad’s
people
want
is
to
go
back
to
their
big
houses.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
keine
schlechte
Größe
für
ein
Haus.
That's
not
a
bad
size
home.
TED2020 v1
Nun
wurde
das
Jubiläum
groß
im
"
Haus
der
Begegnung"
gefeiert.
Now
there
will
be
a
big
anniversary
celebration
in
the
“House
of
Encounter.”
WMT-News v2019
Und
sie
hat
ein
sehr
großes
Haus.
And
she's
got
a
very
large
house.
TED2013 v1.1
Sie
kommen
zusammen
und
ziehen
in
ein
großes
Haus.
They
then
went
to
a
bigger
house.
Wikipedia v1.0
Rosalind
und
er
werden
alleine
in
dem
großen
Haus
wohnen.
Rosalind,
Perowne's
wife,
is
the
last
to
arrive
home.
Wikipedia v1.0
Er
besaß
ein
großes
Haus
und
zwei
Autos.
He
possessed
a
large
house
and
two
cars.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
leben
in
einem
großen
Haus.
They
live
in
a
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sucht
im
Moment
nach
einem
größerem
Haus.
Tom
is
now
looking
for
a
bigger
house
to
live
in.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wohnen
in
einem
großen
Haus.
They
live
in
a
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnt
ganz
alleine
in
einem
großen
Haus.
Tom
lives
in
a
big
house
all
by
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ein
großes
Haus
und
zwei
Autos.
She
has
a
big
house
and
two
cars.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
ein
großes
Haus
bauen.
Tom
will
build
a
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nicht
mein
großes
Haus.
That
is
not
my
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
großes
Haus
und
zwei
Autos.
He
has
a
big
house
and
two
cars.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
großes
Haus
in
den
Bergen.
He
has
a
big
house
on
the
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
ein
großes
Haus.
Tom
and
Mary
have
a
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wohnt
in
einem
großen
Haus.
He
lives
in
a
large
house.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sucht
im
Moment
nach
einem
größeren
Haus.
He
is
now
looking
for
a
bigger
house
to
live
in.
Tatoeba v2021-03-10