Übersetzung für "Grossen ferien" in Englisch

Dennoch hat der Bündelitag als erster Tag der grossen Ferien immer noch einen hohen Beliebtheitsgrad und wird gerne als inoffizieller Feiertag bezeichnet, da es zwar ein schul-, aber nicht arbeitsfreier Tag ist.
Nonetheless Bundle Day as the first day of the summer vacation is still very popular and is often called an unofficial holiday, although it is not a public holiday.
WikiMatrix v1
In diesem Zimmer habe ich immer in den großen Ferien geschlafen.
I used to spend all my holidays in this room.
OpenSubtitles v2018
Ich bin also 1976 in den großen Ferien nach Paris gefahren.
So I traveled to Paris during summer break.
OpenSubtitles v2018
Die großen Ferien waren am schlimmsten, denn sie nahmen kein Ende.
Summer holidays were the worst. They were endless.
OpenSubtitles v2018
Große Ferien, Urlaub und Ferien zu verbringen.
Great to spend holidays, vacations and holidays.
CCAligned v1
Mit dem Ende der großen Ferien beginnt für viele Schüler ein neues Abenteuer.
As the long holidays end, so a new adventure begins for many students.
ParaCrawl v7.1
Mit Vitali können die Bankangestellten täglich von den großen Ferien träumen.
Gazing at Vitali’s work, bank staff can daydream about a long vacation.
ParaCrawl v7.1
Ausflüge stellen einen großen Teil der Ferien vieler Menschen dar.
Tours are a big part of many people's vacations.
ParaCrawl v7.1
Prüfungsphase ist Anfang Dezember, gefolgt von den großen Ferien bis Anfang Februar.
The exams take place in December, followed by long holidays until the beginning of February.
ParaCrawl v7.1
Herunterladen der große Kürbis, halloween ferien tapeteWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.
Download The Great Pumpkin Halloween Holidays WallpaperWallpapers from the available resolutions above.
ParaCrawl v7.1
Wie man das Spiel online spielen Es ist Zeit, die großen Ferien.
How to play the game online It's time the big holiday.
ParaCrawl v7.1
Immer waren die großen Ferien eine kritische Zeit.
The long holidays were always a critical time.
ParaCrawl v7.1
Gut, aber du hast versprochen, einen großen Teil deiner Ferien hier zu verbringen.
All right, but you promised that you'll be spending a large portion of your vacation here.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dann zu meiner Mutter nach Marokko gefahren, kurz vor den großen Ferien.
I drove to my mother to Morocco, just before the summer holidays.
OpenSubtitles v2018
Wir erreichten die letzte, magische Tür. Sie würde sich gleich auf die großen Ferien öffnen.
We reached the last door, the magic door that would open onto the holidays.
OpenSubtitles v2018
Patienten können große Ferien in Alanya neben dem Vorteil der großen Preisklasse bei der zahnärztlichen Versorgung.
Patients can have great holiday in Alanya besides taking the advantage of great price range at dental care.
ParaCrawl v7.1
Berg Biokovo, saubere Adria lockt Menschen, die großen Ferien und wahre Spaß wollen .
Mountain Biokovo, clean Adriatic sea atracts people who want great vacation and true fun .
ParaCrawl v7.1
Es ist Sommer 1981 auf dem Land, und die großen Ferien stehen vor der Tür.
It's the summer of 1981 at the countryside, and the long school holiday is soon to begin.
ParaCrawl v7.1
In den großen Ferien hat die InterFace AG das Sportlercamp 2009 in Unterhaching gesponsert.
In the summer holidays, InterFace AG sponsored the Sportlercamp 2009 in Unterhaching.
ParaCrawl v7.1
Sonntage haben oft große Ferien.
Sundays often have big holidays.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2014 nutzte die Stadt Treuchtlingen die großen Ferien für die energetische Sanierung der Grundschule.
In summer 2014, the city of Treuchtlingen used the summer break for the energetic refurbishment of the local primary school.
ParaCrawl v7.1
Große Ferien sind nur so groß wie die Menschen, die Sie auf sie zu treffen.
Great holidays are only as great as the people you meet on them....
ParaCrawl v7.1
Das ZOOM Kindermuseum Wien zeigt die Sommer und Mitmach-Ausstellung „Die großen Ferien“.
The ZOOM Children’s Museum Vienna presents the summer and hands-on exhibition “The Long Vacation“.
ParaCrawl v7.1
Und da eure Mutter ein wenig Landluft braucht, habe ich zusammen mit Onkel Jules für die großen Ferien eine Villa in den Anhöhen gemietet.
As your mother needs a bit of countryside Uncle Jules and I have rented a villa in the hills for the summer holidays.
OpenSubtitles v2018
Eine öffentlich finanzierte Betreuung außerhalb der Unterrichtszelten 1st nicht üblich, obwohl es in den großen Ferien zunehmend organisierte Spielmöglichkeiten gibt, in der Regel jedoch für Kinder ab 6 Jahren.
Publicly funded services for children outside school hours is uncommon, although there is increasing provision of play schemes during the long summer holidays, mostly for children over 6 years.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

grossen geldsummen grossen ferien grossen aufwand grossen hauses
an grossen grossen bogen grossen ganzen grossen daten
Ferien in ferien