Übersetzung für "Grosse bestellung" in Englisch

Wir haben eine grosse Bestellung bekommen... vom Rio-Hotel und Casino in Las Vegas.
We've received a large order from the Rio Hotel and Casino in Las Vegas.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade eine große Bestellung im Speiseaufzug.
Well, I just left a big order on service elevator.
OpenSubtitles v2018

Ich gab eine große Bestellung Pflaumen auf.
I put me in a big order for plums.
OpenSubtitles v2018

Das ist größer als Nuckys Bestellung.
That's bigger than Nucky's order.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte eine sehr große Bestellung.
I've got quite a big drinks order here.
OpenSubtitles v2018

Whitaker hat einige Hightech-Waffen, aber die große Bestellung ist ausgeblieben.
Whitaker has a few samples of hi-tech stuff, but he's placed no big orders yet.
OpenSubtitles v2018

Eine große Bestellung für einen Babalao, der ein Fest gibt.
Big order for the evening.
OpenSubtitles v2018

Kann ich einen niedrigeren Preis erhalten, wenn ich große Mengen bestelle?
Can I get a lower price if i order large quantities?
CCAligned v1

Bitte gewünschte Grösse bei Bestellung unter "Bemerkung" angeben.
Please mention the size you need in your order in the "comment".
CCAligned v1

Q2: Kann ich einen Preisrabatt erhalten, wenn ich große Mengen bestelle?
Q2: Can I get a price discount if I order large quantities?
CCAligned v1

Ich hätte eine Größe kleiner bestellen sollen und es hätte schön gepasst.
I should have ordered a size smaller and it would have fit nicely.
CCAligned v1

Woher weiß ich, welche Größe ich bestellen soll?
How do I know which size to order?
CCAligned v1

Größe Zu bestellen (verschiedene Art verfügbar)
Size To order (Various type available)
CCAligned v1

Ich möchte eine große Bestellung aufgeben, ist das möglich?
I would like to place a large order, I this possible?
CCAligned v1

Zur Entwicklung werden kleine und große Bestellungen genommen.
We accept small and large batch orders.
CCAligned v1

Bitte gewünschte Grösse in der Bestellung unter "Bemerkung" angeben.
Please mention the size you need in your order in the "comment".
CCAligned v1

Beim Kleidungskauf im Internet nie wieder eine falsche Größe bestellen.
When purchasing clothing on the Internet never again order the wrong size.
CCAligned v1

Bitte gewünschte Grösse in Bestellung unter "Bemerkung" angeben.
Please mention the size you need in your order in the "comment".
CCAligned v1

6.Can I erhalten einen niedrigeren Preis, wenn ich große Mengen bestelle?
6.Can I get a lower price if I order large quantities?
CCAligned v1

Bitte geben Sie die gewünschten Größen in der Bestellung an.
Please give the desired size in the ordering form.
CCAligned v1