Übersetzung für "Grossartig sein" in Englisch
Wir
alle
zusammen
werden
auf
eine
Kneipentour
gehen
und
es
wird
grossartig
sein.
With
you
and
the
bunch
of
us,
we're
gonna
hit
every
joint
in
town,
-
and
it's
gonna
be
great.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
der
Heiligkeit
ist
voll
von
Hindernissen,
aber
eure
Belohnung
wird
grossartig
sein.
The
way
to
holiness
is
full
of
obstacles,
but
your
reward
will
be
great.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
einen
Tello,
um
herauszufinden,
wie
grossartig
Fliegen
sein
kann!
Get
yourself
a
Tello
to
find
out
just
how
awesome
flying
can
be!
ParaCrawl v7.1
Ein
Trip
zum
Grand
Canyon
für
sich
kann
grossartig
sein,
wenn
Sie
aber
Sedona,
Arizona
als
Standort
benutzen
und
von
dort
aus
fahren,
so
kann
man
die
Reise
unvergesslich
machen.
And
while
a
trip
to
the
Grand
Canyon
area
alone
is
certainly
a
delight,
using
Sedona,
Arizona
for
a
base
is
one
way
to
make
a
visit
to
the
natural
wonder
a
memorable
trip.
ParaCrawl v7.1
Können
die
USA
grossartig
sein,
indem
sie
ihren
eigenen
Weg
in
einer
Welt
der
geschlossenen
Märkte,
der
Unsicherheit
in
Europa
und
dem
Nahen
Osten
gehen
und
in
der
unsere
Partner
in
Asien
in
Angst
vor
einem
nationalistischen
China
leben?
Can
America
be
great
by
going
it
alone
in
a
world
of
closed
markets,
uncertainty
in
Europe,
instability
in
the
Middle
East,
and
where
our
Asian
partners
live
in
fear
of
a
nationalist
China?
ParaCrawl v7.1
Die
Engel
des
Herren
werden
an
der
Seite
der
Treuen
schreiten
und
der
Sieg
des
Volkes
Gottes
wird
grossartig
sein.
The
Angels
of
God
will
walk
beside
the
faithful
and
the
victory
of
the
people
of
God
will
be
magnificent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unsere
erste
Tour
durch
die
Staten
und
es
wird
grossartig
sein,
mit
Bowie
zu
touren.
Es
bedeutet,
dass
wir
vor
einem
Publikum
von
acht-
bis
10.000
Leuten
spielen
werden."
It’s
our
first
tour
of
the
States,
and
it’ll
be
tremendous
going
with
Bowie.
It’ll
mean
playing
before
audieces
of
between
eight
and
10,000."
CCAligned v1
Werde
Teil
vom
Team.
Hilf
uns
grossartig
zu
sein.
Join
the
team.
Help
us
being
awesome.
CCAligned v1
Und
er
macht
Kunstwerke
die
beantworten,
was
sie
denken
sein
grossartige
Kunst.
And
he
makes
a
work
that
answers
what
they
think
great
art
is.
TED2020 v1
Ich
will
ein
großartiger
Freund
sein.
I
want
to
be
a
great
friend.
TED2020 v1
Ich
möchte
ein
großartiger
Ehepartner
sein.
I
want
to
be
a
great
spouse.
TED2020 v1
Weil
Städte
großartig
sein
müssen,
wenn
sie
Menschen
anlocken
sollen.
Because
cities,
if
they're
going
to
attract
people,
have
to
be
great.
TED2020 v1
Fragen
können
Fenster
zu
großartigem
Unterricht
sein,
aber
nicht
anders
herum.
Questions
can
be
windows
to
great
instruction,
but
not
the
other
way
around.
TED2020 v1
Beeindruckend
ist
vor
allem
sein
großartiges
Timing.
At
its
least
great,
it
is
merely
brilliant...
Wikipedia v1.0
Du
wirst
ein
großartiger
Vater
sein.
You're
going
to
be
a
great
father.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
du
wirst
ein
großartiger
Vater
sein.
I
think
you
will
be
a
great
father.
Tatoeba v2021-03-10
Meiner
Meinung
nach
wird
es
großartig
sein.
And
in
my
opinion,
it's
going
to
be
wonderful.
TED2020 v1
Und
ich
finde
es
großartig,
heute
hier
sein
zu
können.
And
I
am
delighted
to
be
here
today.
TildeMODEL v2018
Sagte
ich
nicht,
er
wird
großartig
sein?
Didn't
I
tell
you
he'd
be
marvellous?
OpenSubtitles v2018
Mauern
kann
großartig
sein,
wenn
einer
was
davon
versteht.
Bricklaying
can
be
great
if
a
guy
knows.
OpenSubtitles v2018
Das
erste,
und
wahrscheinlich
dominante
Bauwerk,
wird
eine
großartige
Konzerthalle
sein.
The
first
and
perhaps
the
dominant
structure
will
be
a
magnificent
concert
hall.
OpenSubtitles v2018
Soll
der
Reichskanzler
etwa
mit
unseren
großartigen
Generälen
unzufrieden
sein?
Do
you
want
the
Chancellor
to
be
displeased
with
our
fine
generals?
OpenSubtitles v2018
Wie
großartig
wird
das
sein
mit
den
Lasern
auf
dem
Mond.
Imagine
how
great
it's
gonna
be
when
we
put
our
lasers
on
the
moon?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ein
großartiger
Oberbefehlshaber
sein.
Speaks
to
the
kind
of
commander
in
chief
he
will
be.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
der
U.S.S.
Camp
Firewood
großartige
neue
Kapitäne
sein.
I
know
they're
gonna
make
great
new
captains
to
the
U.S.S.
Camp
Firewood.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
wirklich
großartige
Ehefrau
sein.
I'm
gonna
make
a
really
great
wife.
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
nicht
so
großartig
sein
an
diesem
Wochenende.
You
didn't
have
to
be
so
great
this
weekend.
OpenSubtitles v2018