Übersetzung für "Grobes meersalz" in Englisch

Grobes Meersalz - traditionell gewonnen - aus den Salinen an der nördlichen Adria.
Rough sea salt - traditionally won - from the salt mines on the northern Adriatic.
ParaCrawl v7.1

Expertise Grobes Meersalz - traditionell gewonnen - aus den Salinen an der nördlichen Adria.
Rough sea salt - traditionally won - from the salt mines on the northern Adriatic.
ParaCrawl v7.1

Zutaten: Schweinefleisch, Weizenmehl, Butter, Milch, Ei, grobes Meersalz, natürliche Gewürze, Kräuter, Weißwein, Cognac, Madeirawein, Crème fraîche.
Ingredients: pork, wheat flour, butter, milk, egg, coarse sea salt, natural spices, herbs, white wine, Cognac, Madeira wine, crème fraîche cream.
ParaCrawl v7.1

Grobes Meersalz aus der Bretagne - stark magnesiumhaltig, gewonnen an der französischen Atlantikküste als reines Naturprodukt.
Coarse sea salt from the Bretagne region, rich in magnesium a natural product from the French Atlantic coast combined with our chocolate.
ParaCrawl v7.1

Diese traditionelle Delikatesse entsteht durch das Trocknen von ausgewählten Schinken in natürlichem Ambiente an der Bora, unter Zugabe von natürlichen Mittelmeergewürzen, wie grobes Meersalz, Pfeffer, Knoblauch und anderer Gewürze.
This traditional delicacy is made by drying the selected ham with natural Mediterranean additions such as coarse sea salt, pepper, garlic and other spices in the natural ambience of the bora.
ParaCrawl v7.1

Zwei handvolle grobes Meersalz mit 10 Wacholderbeeren, einem Hauch Rosmarin, schwarze Pfefferkörner mischen und alles zerkleinern.
Put two handfuls of coarse sea salt with 10 juniper berries, a hint of rosemary, black peppercorns and crush everything.
ParaCrawl v7.1

Geschmacksrichtung: Grobes Meersalz, Oregano, Thymian, und Zwiebel sind eine schone Kombination für beide kalt- und heiße Speisen.
Taste: Coarse sea salt, oregano, thyme, and onion are a nice combination for cold and hot dishes.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas Olivenöl beträufeln und mit schwarzem Pfeffer und grobem Meersalz bestreuen.
Drizzle with a little olive oil and sprinkle with black pepper and coarse sea salt.
ParaCrawl v7.1

Mit verquirltem Ei bestreichen, mit grobem Meersalz und Kümmel bestreuen.
Coat with whisked egg, sprinkle with sea salt and caraway.
ParaCrawl v7.1

Mit grobem Meersalz, Pfeffer, Olivenöl und frischem Zitronensaft würzen.
Season with coarse sea salt, pepper, olive oil and fresh lemon juice.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln ganz in eine Salatschüssel geben und mit dem groben Meersalz und dem Olivenöl einreiben.
Put the whole potatoes in a bowl and rub with coarse sea salt and olive oil.
ParaCrawl v7.1

Man kann sie als Vorspeise einfach in Olivenöl anbraten und mit grobem Meersalz bestreut servieren.
You can simply fry them as an appetizer in olive oil and serve sprinkled with coarse sea salt.
ParaCrawl v7.1

Pogatscherl ausstechen, mit verquirltem Ei bestreichen, mit grobem Meersalz und Kümmel bestreuen.
Cut out muffins, coat with whisked egg, sprinkle with coarse sea salt and caraway.
ParaCrawl v7.1

Mit Olivenöl beträufeln, mit grobem Meersalz bestreuen und mit süssem ungarischem Paprikapulver würzen.
Sprinkle with olive oil and coarse sea salt, season with sweet Hungarian paprika powder.
ParaCrawl v7.1

Er benutzt grob gemahlenes Meersalz, so wird seine Haut dicker und er kann deutlich härtere Schläge einstecken.
He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating.
OpenSubtitles v2018

Ich nahm Lavendel ist Blumen, wie sie waren reif und aromatisch, steckte sie in ein Glas zusammen mit etwas grobem Meersalz und ich vergaß sie für eine Weile.
I pickedlavender’s flowers as they were ripe and fragrant, put them in a jar along with some coarse sea salt and I forgot them for a while.
ParaCrawl v7.1

Shrimps natur mit Schale und Kopf schmecken am besten vom Grill oder in Olivenöl mit Knoblauch und grobem Meersalz gebraten.
Shrimps au nature, with shell and head, are best from the grill or fried in olive oil with garlic and with coarse sea salt.
ParaCrawl v7.1

Während der Wartezeit für die Feiertage, und das Überfahren auf ein Wochenende gehen, Sie können jederzeit ein Bad mit grobem Meersalz jodiert, Stil garantiert biologischem Meersalz.
While waiting for the holidays, and failing to go on a weekend, you can always take a bath with coarse sea salt iodized, style guaranteed organic sea salt.
ParaCrawl v7.1

Am frühen Vormittag werden Heringe und andere fangfrische Fische vorbereitet, um kurz vor Mittag noch warm mit etwas grobem Meersalz verzehrt zu werden.
In the early morning the herrings and other freshly caught fish are prepared to be eaten shortly before midday, still warm with a little rough sea salt.
ParaCrawl v7.1

Nachdem alle Gewürze gehackt und mit grobem Meersalz "Chef" vermischt wurden, schneiden Sie das Fleisch in 3 Teile und geben Sie es der Gewürzmischung bei.
Having chopped all the ingredients and mixed the mixture in coarse Chef Atisale sea salt, cut the meat into 3 pieces and add it to the mix.
ParaCrawl v7.1

Der metallene Foodtruck verkauft kross gebackene Pommes aus österreichischen Kartoffeln mit grobem Meersalz, Rosmarin und einer Palette Soßen.
The fries are offered with sea salt, rosemary and a range of different sauces.
ParaCrawl v7.1

Servieren Sie dieses Brot als Aperitif mit einem Schälchen Périgord Wallnussöl nativ extra und mit einem Schälchen grobem Meersalz.
Serve this bread as an aperitif with a bowl of extra virgin Périgord walnut oil and a bowl of coarse sea salt.
ParaCrawl v7.1

Sie werden vom Ergebnis begeistert sein Zutaten: Meersalz grob, Brauner Zucker, Paprika rosenscharf, SENFkörner gelb, Koriander, Pfeffer schwarz, Pfeffer weß, Knoblauch Wir verwenden keine Geschmacksverstärker, Farbstoffe oder Konservierungsmittel.
You will be delighted with the results Ingredients: coarse sea salt, brown sugar, paprika rose sharply, MUSTARD, coriander, black pepper, white pepper, garlic We do not use flavor enhancers, colorings or preservatives.
ParaCrawl v7.1

Sie werden vom Ergebnis begeistert sein Zutaten: Meersalz grob, Brauner Zucker, Paprika rosenscharf, Senfkörner gelb, Koriander, Pfeffer schwarz, Pfeffer weiß, Knoblauch Wir verwenden keine Geschmacksverstärker, Farbstoffe oder Konservierungsmittel.
You will be delighted with the results Ingredients: coarse sea salt, brown sugar, paprika rose sharply, MUSTARD, coriander, black pepper, white pepper, garlic We do not use flavor enhancers, colorings or preservatives.
ParaCrawl v7.1