Übersetzung für "Grober fehler" in Englisch

Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake.

Don't insult my intelligence boy! That could be a grave error.

You made a serious political error!

That is a very gross mistake, comrades.

Viewing the 33 out of the context of the A2 is a serious error.

His greatest weakness is a tendency to blunder.

A big mistake, as we realized after visiting.

Surely the ideology of a free and natural market turned out to be a blunder.

In reality, however, such an appraisal would be a crude mistake.

However, different configurations and considerations of blunders are of the majority noted as necessary.

However, it was such a serious mistake.

As experience of the ideological struggle in the Central Committee testifies, that was a gross mistake.

But that is a gross mistake.

But it would be a gross mistake to explain everything by the war-inflation boom.

For example, it would be a serious mistake for the EIB to support large-scale projects such as the bridge over the Straits of Messina or the Brenner base tunnel for high-speed passenger trains.

The first thing I must say is that the indirect or moral support given by the European Commission to the idea of a motion of censure was a major political blunder.

So it was a gross error for the ruling Big Three to set off before Ghent.

As I see it, a decision to remove VAT entirely from the list of eligible expenses would be a major political blunder, not to mention insensitive treatment of the new Member States.

It would be a gross mistake and an intrusion into an area of uniquely national competence to try and ban such recruitment.

I am convinced, ladies and gentlemen - and I am obviously speaking on a personal basis and not as rapporteur - that the system according to which only half of the Commissioners would vote would be a crass error.

During a heraldic revision in 1944, the Swedish National Heraldry Office ("Riksheraldikerämbetet") discovered that a mistake had been committed.

Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the “war on terror� remains the frame into which American policy has to fit.

The point made in paragraph 4 springs from the fact that in the agricultural statistics for 1983 published by the Community Statistics Office there was a major error in the line opposite the heading for olive oil.

But his administration’s actions – including serious blunders in Iran and Afghanistan – made the US appear weak and indecisive.

Some may regard the Hun Sen administration as puppets, but in assigning the Cambodian seat to a coalition of the government of democratic Cambodia, it has made a blunder.