Übersetzung für "Grobe zahlen" in Englisch
Dies
sind
nur
grobe
Zahlen,
die
vielleicht
ein
allzu
düsteres
Bild
von
der
Leistung
des
europäischen
Schienenverkehrs
zeichnen.
These
are
global
figures
and
they
may
give
too
gloomy
a
picture
of
the
performance
of
Europe’s
railways.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
noch
einmal
ein
paar
ganz
grobe
Zahlen:
5,5
Milliarden
Euro
werden
als
notwendig
erachtet,
und
insgesamt
kommen
davon
3,3
Milliarden
aus
der
Rubrik
für
die
Außenpolitik.
Let
me
perhaps
give
you
a
few
very
rough
figures
once
again:
we
estimate
the
need
at
EUR
5.5
billion
and,
overall,
3.3
billion
of
that
will
come
from
the
external
action
heading.
Europarl v8
Zudem
löst
der
complex
network
computer
einige
Aufgaben
wie
etwa
das
grobe
Sortieren
von
Zahlen
deutlich
schneller
als
sein
konventionelles
Gegenstück.
In
addition,
the
complex
network
computer
performs
some
tasks,
such
as
the
coarse
sorting
of
figures,
much
faster
than
its
conventional
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Mittels
einer
oder
mehrerer
zusätzlicher
Variablen
können
wiederum
grobe
Schätzungen
der
Zahl
der
Asylbewerber
oder
Flüchtlinge
in
der
Abwanderungsstatistik
vorgenommen
werden,
obwohl
der
oftmals
unbekannte
Zeitraum
zwischen
Ausreise
und
Registrierung
derartige
Schätzungen
erschweren
kann.
Again,
by
means
of
one
or
more
additional
variables,
some
rough
estimates
may
be
made
on
the
number
of
asylumseekers
or
refugees
in
the
emigration
statistics,
although
the
often
unknown
period
between
departure
and
registration
may
impede
estimates
like
these.
EUbookshop v2
Mittels
einer
oder
mehrerer
zusätzlicher
Variablen
können
wiederum
grobe
Schätzungen
der
Zahl
der
Asylbewerber
oder
Flüchtlinge
in
der
Abwanderungsstatistik
vorgenommen
werden,
obwohl
der
oftmals
unbekannte
Zeitraum
zwischen
Ausreise
und
Registrierung
derartige
Schätzungen
erschweren
kann.
Again,
using
one
or
more
additional
variables,
some
rough
estimates
may
be
made
on
the
number
of
asylumseekers
or
refugees
in
the
emigration
statistics,
although
the
often
unknown
period
between
departure
and
registration
may
impede
estimates
like
these.
EUbookshop v2
Diese
Distanz
war
früher
30
Millionen
Lichtjahre
-
und
wie
gesagt
ich
nehme
nur
grob
geschätzte
Zahlen
-
und
sie
ist
jetzt
-
wie
gesagt
es
ist
nur
um
euch
eine
ungefähre
Vorstellung
zu
geben
was
tatsächlich
passiert
-
This
distance
that
was
30
million
light-years
now
-
and
I'm
just
making
rough
numbers
-
now
it
is
actually
-
this
is
really
just
for
the
sake
of
giving
you
the
idea
of
why...
giving
you
the
intuition
of
what's
going
on
-
QED v2.0a
Nach
groben
Zahlen
von
Online-Forschung
Outfit
Stat-Eule,
IE8
ist
immer
noch
die
beliebteste
Corporate-Browser
mit
über
38
Prozent
des
Marktes,
und
die
zweite
und
dritte
beliebtesten
sind
IE7
(27.56
percent)
und
IE6
(6.43
Prozent).
According
to
rough
numbers
from
online
research
outfit
Stat
Owl,
IE8
is
still
the
most
popular
corporate
browser
with
about
38
percent
of
the
market,
and
the
second
and
third
most
popular
are
IE7
(27.56
percent)
and
IE6
(6.43
percent).
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
grober
Filterschaum
(JBL
Filterschaum
blau
grob),
Filterschwämme,
die
direkt
für
die
Vorfilterung
in
den
jeweiligen
Filtertypen
zugeschnitten
wurden
(JBL
CombiBloc
II
CristalProfi
e)
und
auch
grobe
Filterkeramik
(JBL
Cermec).
This
includes
coarse
filter
foam
(JBL
Coarse
Filter
Foam),
filter
sponges,
which
are
cut
to
size
for
the
pre-filtering
in
the
respective
types
of
filter
(JBL
CombiBloc
II
CristalProfi
e)
and
also
coarse
filter
ceramics
(JBL
Cermec).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Idee,
dass
die
Multiplikation
ihr
eigenes
Gewicht
von
zehn
eine
grobe
Schätzung
der
Zahl
produzieren
wird
Kalorien
müssen
Sie
pro
Tag
essen,
um
Ihr
Gewicht
zu
halten.
There
is
an
idea
that
multiplying
your
own
weight
by
ten
will
produce
a
rough
estimate
of
the
number
of
calories
you
should
eat
per
day
to
maintain
your
weight.
ParaCrawl v7.1